肌肉緊張的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「肌肉緊張」是指肌肉在某種情況下過度收縮,導致不適、疼痛或活動受限的現象。這種情況可能由於壓力、運動過度、姿勢不當、疲勞或受傷等原因引起。肌肉緊張常見於頸部、肩膀、背部和腿部,並可能伴隨著其他症狀,如頭痛、疲倦或焦慮。這種情況需要適當的放鬆和治療,以緩解不適和恢復正常功能。

依照不同程度的英文解釋

  1. When your muscles feel tight and hurt.
  2. When your muscles are not relaxed.
  3. When muscles are stiff and cause discomfort.
  4. A condition where muscles are over-contracted.
  5. A physical state where muscles are tense and may cause pain.
  6. A physiological condition characterized by excessive muscle contraction.
  7. A state of muscle stiffness that can lead to discomfort and reduced mobility.
  8. A condition resulting from excessive tension in the muscles, often leading to pain.
  9. An involuntary response of muscle fibers to stress or injury, causing discomfort.
  10. A physical state where muscles are excessively contracted, leading to pain and restricted movement.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Muscle tension

用法:

指肌肉持續收縮的狀態,可能導致不適或疼痛。這種情況常見於壓力、焦慮或過度運動後,肌肉無法放鬆,可能影響日常活動。

例句及翻譯:

例句 1:

工作過度導致她的肌肉緊張

Overworking has led to her muscle tension.

例句 2:

他感到肩膀的肌肉緊張,需要休息。

He feels muscle tension in his shoulders and needs to rest.

例句 3:

這種肌肉緊張需要透過按摩來緩解。

This muscle tension needs to be relieved through massage.

2:Muscle tightness

用法:

指肌肉感覺緊繃,通常伴隨著不適或疼痛。這可能由於運動不足、長時間保持同一姿勢或壓力造成。

例句及翻譯:

例句 1:

長時間坐著工作會導致肌肉緊繃。

Sitting for long periods can lead to muscle tightness.

例句 2:

她的腿部肌肉感到緊繃,需要伸展。

Her leg muscles feel tight and need stretching.

例句 3:

運動後的肌肉緊繃是正常的。

Muscle tightness after exercise is normal.

3:Muscle stiffness

用法:

指肌肉活動時感到不靈活或困難的狀態,通常伴隨著疼痛或不適。這種情況常見於運動後或長時間不活動的情況下。

例句及翻譯:

例句 1:

他在晨跑後感到肌肉僵硬。

He feels muscle stiffness after his morning run.

例句 2:

這種肌肉僵硬可能需要熱敷來緩解。

This muscle stiffness may need heat therapy to relieve.

例句 3:

隨著年齡增長,肌肉僵硬的情況會變得更常見。

As we age, muscle stiffness tends to become more common.

4:Muscle strain

用法:

指肌肉因過度使用或受傷而導致的疼痛或損傷。這通常需要休息和適當的治療來恢復。

例句及翻譯:

例句 1:

他在運動時拉傷了肌肉。

He strained a muscle while exercising.

例句 2:

這種肌肉拉傷需要幾天的休息來恢復。

This muscle strain needs a few days of rest to heal.

例句 3:

運動前的熱身可以幫助預防肌肉拉傷。

Warming up before exercise can help prevent muscle strains.