「被佔領」這個詞在中文中通常指的是某個地方或地區被外部力量控制或占據的情況。它可以用於描述軍事上的佔領，也可以指某個地方被某種力量或勢力長期控制。在歷史、政治及社會學的語境中，這個詞常常涉及到權力、主權和抵抗等議題。
指某個地區或場所被外部勢力或軍隊控制，通常帶有強烈的政治或軍事色彩。這個詞常用於描述戰爭或衝突中的情況，例如一個國家被另一個國家的軍隊佔領。
例句 1：
該地區在戰爭中被外國軍隊佔領。
The area was occupied by foreign troops during the war.
例句 2：
他們的城市在幾十年前被敵軍佔領。
Their city was occupied by enemy forces decades ago.
例句 3：
許多居民在佔領期間被迫撤離。
Many residents were forced to evacuate during the occupation.
通常用於描述某個地區或資源被強行掌控，常帶有突襲或快速行動的意味。這個詞在軍事上也可以用來指某個地點在戰鬥中被奪取。
例句 1：
敵軍迅速奪取了這個重要的戰略位置。
The enemy swiftly seized this important strategic position.
例句 2：
這座城市在短時間內被敵軍奪取。
The city was seized by enemy forces in a short time.
例句 3：
他們的資源在衝突中被強行奪取。
Their resources were seized during the conflict.
通常用於描述某個地方或組織被另一方控制，可能是透過軍事行動或其他形式的力量。這個詞可以用於描述商業上的收購，也可以用於軍事佔領。
例句 1：
該地區在衝突中被敵軍完全控制。
The area was completely taken over by enemy forces during the conflict.
例句 2：
這家公司在競爭中被另一家公司收購。
The company was taken over by another firm in the competition.
例句 3：
他們的社區在暴力事件後被外部勢力掌控。
Their community was taken over by external forces after the violent incident.
指某個地區或資源被某個勢力或政府掌控，通常強調持續的管理或統治。這個詞可以用於描述軍事或政治上的佔領，也可以用於描述企業或組織的控制。
例句 1：
這個地區現在由外國勢力控制。
This area is now controlled by foreign powers.
例句 2：
他們的土地在戰爭後被外國政府控制。
Their land was controlled by a foreign government after the war.
例句 3：
這家公司在市場上被一家大型企業控制。
The company is controlled by a large corporation in the market.