計程車服務的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「計程車服務」是指提供乘客搭乘計程車的服務,通常由專業駕駛員駕駛的車輛,根據行駛距離或時間計算費用。這項服務在城市中非常普遍,方便人們在不同地點之間移動。計程車服務可以通過電話、手機應用程式或在街上招手叫車來獲得。

依照不同程度的英文解釋

  1. A way to get a ride in a car.
  2. A service that takes you from one place to another.
  3. A car service that charges you based on distance.
  4. A transportation option that you can call or hail.
  5. A service where a driver takes you to your destination for a fee.
  6. A means of transport that operates on a meter and is available on demand.
  7. A professional driving service that charges based on time and distance.
  8. A public transport option that can be booked or hailed for immediate travel.
  9. A regulated transport service providing rides to passengers for a fee.
  10. A convenient way to travel, often called by phone or through an app.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Taxi service

用法:

專門提供計程車接送服務的公司或系統,通常有多輛計程車在城市中運營。乘客可以通過電話或應用程式預約,計程車會在約定的時間和地點接送乘客。計程車服務通常按乘客所行駛的距離和時間收費,並且是城市交通的重要組成部分。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要叫一輛計程車服務來接我。

I need to call a taxi service to pick me up.

例句 2:

這家計程車服務的評價很好。

This taxi service has great reviews.

例句 3:

計程車服務在繁忙的時段經常會很難叫到。

It's often difficult to get a taxi service during peak hours.

2:Cab service

用法:

指提供計程車接送的服務,通常與計程車服務可互換使用。這個詞在某些地區更為常用,並且通常指的是相同的服務模式,即按距離或時間收費的交通運輸服務。

例句及翻譯:

例句 1:

我們可以使用 cab service 前往機場。

We can use a cab service to get to the airport.

例句 2:

這個城市的 cab service 很方便。

The cab service in this city is very convenient.

例句 3:

他們提供24小時的 cab service

They offer 24-hour cab service.

3:Ride-hailing service

用法:

這是一種現代的計程車服務,通常通過手機應用程式來預約,乘客可以選擇不同類型的車輛,並在應用程式中查看車輛的到達時間和費用。這種服務通常比傳統的計程車服務更靈活,並且可以提供更多的選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡使用 ride-hailing service,因為它很方便。

I prefer using a ride-hailing service because it's very convenient.

例句 2:

這個城市的 ride-hailing service 很受歡迎。

The ride-hailing service in this city is very popular.

例句 3:

你可以通過應用程式叫 ride-hailing service

You can call a ride-hailing service through the app.

4:Transportation service

用法:

這是一個更廣泛的術語,涵蓋各種提供交通的服務,包括計程車服務、公共交通、巴士服務等。這個詞通常用於描述任何形式的運輸服務,無論是商業性質還是個人需求。

例句及翻譯:

例句 1:

他們提供各種 transportation service,滿足不同需求。

They provide various transportation services to meet different needs.

例句 2:

這個地區的 transportation service 很便利。

The transportation service in this area is very convenient.

例句 3:

你可以選擇多種 transportation service 來前往目的地。

You can choose from various transportation services to reach your destination.