變蛋的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「變蛋」是指經過特殊處理的蛋,通常是鴨蛋,這種蛋在製作過程中會使用鹼性物質和其他調味料進行醃製,最終呈現出特殊的顏色和味道。在台灣,變蛋常被用作小吃或配菜,特別是在涼拌菜或粥品中。變蛋的外觀通常呈現黑色或深綠色,內部的蛋白和蛋黃會有獨特的口感和風味。

依照不同程度的英文解釋

  1. An egg that has changed its form.
  2. An egg that is pickled or preserved.
  3. A special egg that is made by soaking in a solution.
  4. A preserved egg with a unique taste.
  5. An egg that has undergone a transformation through processing.
  6. A delicacy made from eggs that have been treated with alkaline substances.
  7. A culinary item created by preserving eggs in a special mixture.
  8. A type of egg that has been processed to develop a distinct flavor and appearance.
  9. A traditional dish made from eggs, typically duck eggs, that have been cured to create a unique taste profile.
  10. A delicacy often enjoyed in Asian cuisine, known for its unique color and flavor, derived from a specific preservation method.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Century Egg

用法:

這是一種經過特殊處理的蛋,通常是鴨蛋,經過醃製後外觀呈黑色或深綠色,內部的蛋白和蛋黃有獨特的口感和味道。這種蛋在中國和其他亞洲國家非常受歡迎,常用於粥、涼菜或作為小吃。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡在粥裡加變蛋

I love adding century eggs to my congee.

例句 2:

變蛋的味道獨特,很多人都很喜歡。

The taste of century eggs is unique and many people enjoy them.

例句 3:

在台灣,變蛋是常見的小吃之一。

In Taiwan, century eggs are a common snack.

2:Preserved Egg

用法:

這是指經過醃製或保存的蛋,通常是鴨蛋,經過鹼性處理後,蛋白和蛋黃的顏色和味道都會發生變化。這種蛋在亞洲料理中常見,尤其是在台灣和中國的傳統菜肴中。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜裡有變蛋,讓味道更加豐富。

This dish has preserved eggs, which add more richness to the flavor.

例句 2:

變蛋可以冷盤食用,也可以熱食。

Preserved eggs can be eaten cold or hot.

例句 3:

他們在餐廳裡提供變蛋沙拉。

They serve preserved egg salad at the restaurant.

3:Black Egg

用法:

這是變蛋的另一種叫法,通常用來描述經過醃製的黑色外觀的蛋。這種蛋的味道和口感因醃製過程而異,常用於亞洲料理中。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的配料中有黑蛋,味道非常特別。

This dish includes black eggs, which have a very unique flavor.

例句 2:

我第一次嘗試黑蛋,覺得很好吃。

I tried black eggs for the first time and found them delicious.

例句 3:

黑蛋在亞洲的市場上非常受歡迎。

Black eggs are very popular in Asian markets.

4:Cured Egg

用法:

這是指經過特殊處理的蛋,通常是指變蛋,這種蛋的處理方式使其在口感和味道上都有所改變。這種蛋在許多亞洲菜餚中都有使用,特別是在台灣和中國料理中。

例句及翻譯:

例句 1:

這種治療過的蛋在亞洲菜中非常受歡迎。

These cured eggs are very popular in Asian cuisine.

例句 2:

我喜歡用治療過的蛋來做涼拌菜。

I like to use cured eggs to make cold dishes.

例句 3:

治療過的蛋有時被用作壽司的配料。

Cured eggs are sometimes used as a topping for sushi.