負增長的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「負增長」是指經濟、產業或某項指標的數值出現下降的現象,通常用來描述經濟衰退或某個特定領域的表現不佳。在經濟學中,當一個國家的GDP(國內生產總值)出現負增長,意味著經濟活動的減少,通常伴隨著失業率上升和消費信心下降。負增長也可以用於其他指標,如企業的銷售額、利潤或市場需求等,表示這些指標的表現低於過去的水平。

依照不同程度的英文解釋

  1. When something gets smaller.
  2. When numbers go down instead of up.
  3. A situation where growth is negative.
  4. When an economy or business is not doing well.
  5. A decrease in economic activity or performance.
  6. A scenario where expected growth does not occur and instead declines.
  7. A period of economic contraction or decline in performance.
  8. A trend indicating a reduction in output or performance.
  9. A phase characterized by a downturn in economic indicators or metrics.
  10. A decline in growth that suggests poor performance or recession.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Negative growth

用法:

通常用於經濟學中,描述某個經濟指標(如GDP)下降的情況。這個詞通常與經濟衰退或不景氣相關聯,並且可能會影響到企業的投資決策和消費者的信心。在金融報告中,負增長常被用來警示投資者和決策者,表明當前的經濟環境不佳。

例句及翻譯:

例句 1:

這個國家的GDP出現了負增長,讓經濟學家感到擔憂。

The country's GDP has shown negative growth, raising concerns among economists.

例句 2:

企業在負增長期間必須重新評估其策略。

Companies must reevaluate their strategies during periods of negative growth.

例句 3:

負增長可能會導致失業率上升。

Negative growth can lead to an increase in unemployment rates.

2:Decline

用法:

通常用來描述某個指標或數據的下降,無論是在經濟、社會還是環境方面。這個詞可以用於多種情境,例如市場需求的減少、銷售額的下降或人口的減少。當一個產業面臨衰退時,通常會使用 decline 來描述整體的趨勢。

例句及翻譯:

例句 1:

這個行業的銷售額出現了明顯的下降。

There has been a noticeable decline in sales in this industry.

例句 2:

人口下降可能會對經濟造成長期影響。

Population decline may have long-term effects on the economy.

例句 3:

我們必須找出造成業務下降的原因。

We need to find out the reasons for the decline in business.

3:Recession

用法:

專門用來描述經濟活動的持續下降,通常定義為連續兩個季度的負增長。當經濟進入衰退時,消費者支出減少,企業投資減少,失業率上升,整體經濟表現不佳。這個詞通常用於經濟報告和政策討論中,並且是經濟學家和政府官員關注的焦點。

例句及翻譯:

例句 1:

經濟學家預測我們將進入一場衰退。

Economists predict we will enter a recession.

例句 2:

在衰退期間,政府通常會實施刺激措施。

During a recession, governments often implement stimulus measures.

例句 3:

這個國家正在努力擺脫經濟衰退的影響。

The country is struggling to recover from the effects of the recession.

4:Contraction

用法:

通常用於描述經濟活動的縮減,尤其是在經濟學中,當經濟活動減少時會使用這個詞。收縮可以是由於需求下降、消費者支出減少或其他外部因素造成的。它通常與負增長相伴隨,並且可能會導致經濟衰退。

例句及翻譯:

例句 1:

經濟收縮可能會影響到所有行業。

Economic contraction can affect all industries.

例句 2:

市場正在經歷一段收縮期。

The market is experiencing a period of contraction.

例句 3:

他們的業務在經濟收縮期間受到重創。

Their business was hit hard during the economic contraction.