重要物品的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「重要物品」指的是在特定情境中具有重要性或價值的物品,可以是個人擁有的物品、工作中必需的工具,或是某些特定情況下需要特別保護或注意的物品。這些物品通常對個人的生活、工作或安全有直接影響,因此需要妥善管理和保護。

依照不同程度的英文解釋

  1. Things that matter a lot.
  2. Things that you really need.
  3. Things that are very significant.
  4. Items that hold great importance.
  5. Things that are essential and valuable.
  6. Items that are crucial for success or safety.
  7. Objects that are vital for functioning or well-being.
  8. Items that require special attention due to their value.
  9. Entities that are critical in various contexts and need safeguarding.
  10. Possessions that are indispensable and warrant careful consideration.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Essential items

用法:

通常指在某種情況下必不可少的物品,無論是日常生活還是特定任務。這些物品是完成任務或維持基本生活所需的,缺少這些物品可能會影響日常運作或工作效率。

例句及翻譯:

例句 1:

旅行時,護照和機票是必需的物品。

The passport and tickets are essential items when traveling.

例句 2:

在緊急情況下,急救包是必不可少的物品。

In an emergency, a first aid kit is an essential item.

例句 3:

學生需要帶上所有必需的學習物品。

Students need to bring all essential learning items.

2:Valuable belongings

用法:

指個人擁有的物品,通常具有財務價值或情感價值,這些物品需要被妥善保管,以防遺失或損壞。這些物品可能包括珠寶、電子設備或家族傳承的物品。

例句及翻譯:

例句 1:

她的珠寶箱裡有很多有價值的物品。

Her jewelry box contains many valuable belongings.

例句 2:

在搬家時,我們確保所有貴重物品都被妥善包裝。

When moving, we made sure all valuable belongings were properly packed.

例句 3:

他把所有貴重物品都放在保險櫃裡。

He stored all his valuable belongings in the safe.

3:Crucial possessions

用法:

涵蓋範圍廣泛,指在某些情況下對於個人或組織來說至關重要的物品,這些物品可能是需要保護的資源或具有特殊意義的物件。

例句及翻譯:

例句 1:

對於這位藝術家來說,畫作是他最重要的財產。

For this artist, the paintings are his crucial possessions.

例句 2:

在災難中,重要的文件和照片是我們最珍貴的財產。

In a disaster, important documents and photos are our most crucial possessions.

例句 3:

她的筆記本電腦裡有許多重要的工作資料。

Her laptop contains many crucial possessions for her work.

4:Significant objects

用法:

指在某些情況下具有特別意義或價值的物品,這些物品可能是歷史性的、文化的或個人的。

例句及翻譯:

例句 1:

這些文物是我們文化遺產中最重要的物品。

These artifacts are significant objects in our cultural heritage.

例句 2:

這個手鐲對她來說是非常重要的物品,因為它是她祖母的遺物。

This bracelet is a significant object for her as it belonged to her grandmother.

例句 3:

這些書籍是他學習和成長過程中重要的物品。

These books are significant objects in his learning and growth journey.