釣取的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「釣取」這個詞在中文裡主要指用釣魚的方式獲取魚類或其他水生生物。這個動詞的使用通常與釣魚活動有關,表達了用釣具來捕捉水中生物的行為。在某些上下文中,它也可以引申為用某種方式獲取或取得某物,尤其是指通過技巧或努力來達成的行為。

依照不同程度的英文解釋

  1. To catch fish using a hook.
  2. To get fish from water with a line.
  3. To use a rod and bait to catch fish.
  4. To use fishing gear to obtain fish.
  5. To engage in the activity of catching fish.
  6. To skillfully catch fish using specific tools.
  7. To employ techniques to capture aquatic life.
  8. To pursue and capture fish through angling.
  9. To utilize various fishing methods to harvest fish.
  10. To engage in the sport of catching fish using baited hooks.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Catch

用法:

這個詞可以指捕捉或獲得某物,通常用於釣魚或捕獲動物的情境。在釣魚的情境中,catch 通常指成功地用釣具捕捉到魚。它也可以用於其他情境,例如抓住某個機會或捕捉某個瞬間。

例句及翻譯:

例句 1:

我今天在湖邊釣到了三條魚。

I caught three fish by the lake today.

例句 2:

他們在海邊釣魚時,意外捕獲了一條大魚。

They caught a big fish while fishing by the sea.

例句 3:

她希望能捕捉到這個難得的瞬間。

She hopes to catch this rare moment.

2:Fish for

用法:

這個短語專門用於釣魚的情境,指用釣具尋找和捕捉魚類。它可以指代各種釣魚的方式,包括用不同的餌料和釣具。這個短語也可以用於比喻意義上,表示尋找某種資訊或答案。

例句及翻譯:

例句 1:

我們計畫明天去湖裡釣魚。

We plan to fish for trout in the lake tomorrow.

例句 2:

他們在河裡釣魚時,發現了許多不同的魚種。

They found many different species of fish while fishing in the river.

例句 3:

她在會議上試圖尋找有關項目的更多資訊。

She was fishing for more information about the project in the meeting.

3:Angle

用法:

這個詞通常用於描述釣魚的行為,特別是指使用釣竿和餌料來捕捉魚。它強調了釣魚的技巧和策略,並且常用於描述釣魚的過程。這個詞在釣魚的社群中非常常見。

例句及翻譯:

例句 1:

他喜歡在早晨釣魚,因為那時魚最活躍。

He loves to angle in the morning when the fish are most active.

例句 2:

她在湖邊釣魚時,學到了很多技巧。

She learned many techniques while angling by the lake.

例句 3:

釣魚需要耐心和技巧。

Fishing requires patience and skill.

4:Reel in

用法:

這個短語專門指釣魚時收回釣線的動作,通常是在捕獲到魚後進行的操作。這個動作是釣魚過程中的關鍵步驟,能夠幫助釣魚者將魚拉回到岸邊或船上。

例句及翻譯:

例句 1:

他成功地將大魚收回來。

He successfully reeled in the big fish.

例句 2:

在釣到魚後,記得要慢慢收回釣線。

Remember to reel in the line slowly after catching a fish.

例句 3:

她在湖邊釣魚時,捕到了一條很大的魚,並且很快就將它收回來了。

She caught a big fish while fishing by the lake and quickly reeled it in.