「非明確」這個詞在中文中指的是不清楚、不明白或不確定的狀態。通常用來形容某個事物、情況或表達不夠明確，可能導致誤解或混淆。它可以用於描述資訊不充分、定義不清晰或意見模糊的情況。例如，在討論某個計畫或政策時，如果沒有清楚的指導方針或目標，就可以說這個計畫是「非明確」的。
用於描述某件事情的狀態不明確，或者缺乏明確的定義或指導。這個詞通常用於表達對某個問題或情況的困惑，無法充分理解或解釋。常見於討論中，特別是當信息不足或表達模糊時。
例句 1：
他的意圖對我來說仍然不清楚。
His intentions are still unclear to me.
例句 2：
這份報告的結論不夠清楚。
The conclusions of this report are unclear.
例句 3：
她的說法讓我感到困惑，因為它不夠清楚。
Her statement confused me because it was unclear.
指某件事情可以有多種解釋，缺乏明確性。這個詞通常用於描述語言、情況或行為，當它們可以被理解為多種不同的方式時。這種不確定性可能導致誤解或不同的詮釋。
例句 1：
這句話的意思非常模糊，讓人難以理解。
The meaning of this sentence is very ambiguous, making it hard to understand.
例句 2：
我們需要澄清這個模棱兩可的問題。
We need to clarify this ambiguous issue.
例句 3：
他的回答非常模糊，沒有提供任何具體的信息。
His answer was very ambiguous and did not provide any specific information.
用來形容某事物不夠具體或詳細，通常帶有不清晰或不明確的意味。這個詞可以用於描述言語、意見或計畫，當它們缺乏具體的細節或明確的方向時。
例句 1：
你的計畫聽起來很模糊，我需要更多的細節。
Your plan sounds vague; I need more details.
例句 2：
這份文件的指示非常模糊，讓人無法遵循。
The instructions in this document are very vague, making it hard to follow.
例句 3：
他的回應讓人感到模糊不清，沒有解決任何問題。
His response was vague and did not address any issues.
指某事物的狀態或結果不確定，無法明確界定或預測。這個詞通常用於科學、數學或技術領域，描述無法確定的數值或情況。
例句 1：
這個實驗的結果仍然是未確定的。
The results of this experiment remain indeterminate.
例句 2：
在某些情況下，結果可能是未確定的，無法給出明確的答案。
In some cases, the outcome may be indeterminate, making it impossible to provide a clear answer.
例句 3：
這個問題的答案是未確定的，因為缺乏足夠的數據。
The answer to this question is indeterminate due to a lack of sufficient data.