鱿鱼圈的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鱿鱼圈」是一道受歡迎的海鮮小吃,通常由鱿鱼(又稱墨魚)製成,經過油炸或烤製,外酥內嫩,常見於夜市或餐廳的菜單上。鱿鱼圈的主要成分是新鮮的鱿鱼,切成圓環狀,並裹上麵粉或淀粉,然後進行油炸,通常會搭配各種醬料食用,例如美乃滋、醬油或辣椒醬。這道小吃在許多國家和地區都受到喜愛,特別是在亞洲和西方的海鮮菜式中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A popular snack made from seafood.
  2. A dish made from squid, often fried.
  3. A type of food that is circular and crispy.
  4. A fried seafood item that is often served as an appetizer.
  5. A dish made from squid, cut into rings and usually deep-fried.
  6. A popular appetizer consisting of battered and fried squid rings.
  7. A culinary delight made from squid, typically served with dipping sauces.
  8. A deep-fried delicacy made of squid, often enjoyed in casual dining settings.
  9. A well-loved seafood dish featuring battered and fried rings of squid, commonly found in various cuisines.
  10. A beloved snack made from squid, typically served crispy and often accompanied by dipping sauces.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Calamari

用法:

這個詞源自意大利語,通常指那些用於料理的鱿鱼,尤其是當它們被油炸或烤製時。Calamari 在許多餐廳的菜單上都能找到,常作為開胃菜或小吃。這道菜的受歡迎程度使其成為海鮮菜單上的常客,並且有多種不同的調味和呈現方式。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳的炸鱿鱼圈calamari)非常受歡迎。

The fried calamari at this restaurant is very popular.

例句 2:

我們點了一盤炸鱿鱼圈作為開胃菜。

We ordered a plate of fried calamari as an appetizer.

例句 3:

這道菜的鱿鱼圈外酥內嫩,口感極佳。

The calamari rings are crispy on the outside and tender on the inside.

2:Squid Rings

用法:

這是對鱿鱼圈的直接描述,通常用來指代那些切成圓環狀的鱿鱼,並經過油炸或其他烹調方式。這種表達方式在日常對話中經常使用,尤其是在描述食物時。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的鱿鱼圈squid rings)是我吃過最好吃的。

Their squid rings are the best I've ever had.

例句 2:

這道菜包含新鮮的鱿鱼圈和香料。

This dish includes fresh squid rings and spices.

例句 3:

我們在海灘上享用了美味的鱿鱼圈

We enjoyed delicious squid rings at the beach.

3:Fried Squid

用法:

這是一個更廣泛的術語,指任何形式的鱿鱼,通常是油炸的。這個詞可以包括鱿鱼圈,也可以指其他形式的鱿鱼,如鱿鱼條或整隻鱿鱼。

例句及翻譯:

例句 1:

炸鱿鱼(fried squid)是我最喜歡的海鮮小吃之一。

Fried squid is one of my favorite seafood snacks.

例句 2:

這家餐廳的炸鱿鱼非常新鮮。

The fried squid at this restaurant is very fresh.

例句 3:

我喜歡搭配辣椒醬吃炸鱿鱼。

I love to eat fried squid with chili sauce.

4:Seafood Snack

用法:

這是一個更一般的術語,涵蓋所有類型的海鮮小吃,包括鱿鱼圈。這個詞通常用來描述在休閒場合中享用的各種海鮮產品。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在派對上提供了多種海鮮小吃。

We served a variety of seafood snacks at the party.

例句 2:

這些海鮮小吃非常適合搭配啤酒。

These seafood snacks are perfect to pair with beer.

例句 3:

她喜歡嘗試各種不同的海鮮小吃。

She loves trying different kinds of seafood snacks.