「2011年12月31日」是指公曆的某一天，具體是2011年的最後一天，也就是12月的最後一天。這一天在許多文化中被視為舊年的結束和新年的前夕，通常會有慶祝活動和倒數計時迎接新年。
這是指2011年最後一天，通常是舉行各種慶祝活動的日子，特別是倒數迎接新年。
例句 1：
2011年12月31日，我們舉辦了一個盛大的派對來慶祝新年。
On December 31, 2011, we held a big party to celebrate the New Year.
例句 2：
許多人在2011年12月31日晚上聚集在一起倒數計時。
Many people gathered together to countdown on the night of December 31, 2011.
例句 3：
在2011年12月31日的午夜，煙火照亮了整個天空。
At midnight on December 31, 2011, fireworks lit up the entire sky.
這是指2011年的最後一天，通常與慶祝新年相關聯。
例句 1：
2011年的最後一天，我們全家一起吃了一頓豐盛的晚餐。
On the last day of 2011, our family had a lavish dinner together.
例句 2：
很多人會在2011年的最後一天寫下新年的計畫。
Many people write down their New Year’s resolutions on the last day of 2011.
例句 3：
在2011年的最後一天，天氣特別寒冷。
The weather was particularly cold on the last day of 2011.
這個詞專指2011年的除夕夜，通常伴隨著慶祝活動和倒數計時。
例句 1：
2011年的除夕夜，我們一起看煙火表演。
On New Year's Eve 2011, we watched the fireworks display together.
例句 2：
在2011年的除夕夜，朋友們來我家聚會。
Friends gathered at my house on New Year's Eve 2011.
例句 3：
2011年的除夕夜，我們訂了一個特別的晚餐。
We ordered a special dinner for New Year's Eve 2011.
這是指2011年的結束，通常與回顧過去一年和展望新年有關。
例句 1：
在2011年的結尾，我們回顧了一整年的成就。
At the end of the year 2011, we reflected on the achievements of the entire year.
例句 2：
許多人在2011年結束時會寫下他們的感想。
Many people write down their thoughts at the end of the year 2011.
例句 3：
2011年的結束讓我感到有些懷舊。
The end of the year 2011 made me feel a bit nostalgic.