tap water的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「自來水」是指通過水管系統供應到家庭或商業場所的水,通常是經過處理和消毒以確保安全的飲用水。自來水的主要來源包括河流、湖泊和地下水,經過水廠的處理後,通過管道系統供應給用戶。自來水通常是日常生活中最常用的水源,適合於飲用、洗滌、烹飪等多種用途。

依照不同程度的英文解釋

  1. Water that comes from the tap.
  2. Water that you can get from a faucet.
  3. Water provided by the city for homes.
  4. Water that is treated and delivered through pipes.
  5. Water supplied to buildings for drinking and other uses.
  6. Water that is processed and made safe for public use.
  7. A common source of water for households and businesses.
  8. A utility service that provides water for various domestic needs.
  9. A municipal service that ensures potable water is available for public consumption.
  10. Water supplied through plumbing systems that is safe for drinking and daily use.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tap water

用法:

指通過水龍頭流出的水,通常是從水源處理後供應到家庭或商業場所的水。它是日常生活中最常用的水源之一,適合於飲用和其他用途。自來水的質量受監管機構的監督,以確保其安全性和可用性。

例句及翻譯:

例句 1:

在台灣,自來水是最常見的飲用水來源。

In Taiwan, tap water is the most common source of drinking water.

例句 2:

請確保你喝的是經過處理的自來水。

Please make sure you drink treated tap water.

例句 3:

自來水的質量在不同地區可能會有所不同。

The quality of tap water may vary in different regions.

2:Faucet water

用法:

這是指從水龍頭流出的水,通常用於描述家庭或商業場所中可用的水。這種水經過處理以確保其安全性,適合於飲用和日常使用。

例句及翻譯:

例句 1:

我們家裡的水龍頭水是可以直接飲用的。

The faucet water in our home is safe to drink.

例句 2:

她用水龍頭水來洗菜。

She used faucet water to wash the vegetables.

例句 3:

水龍頭水的質量值得信賴。

The quality of faucet water is reliable.

3:Municipal water

用法:

指由市政府或地方水務公司供應的水,通常是經過處理並符合健康標準的水。這種水是日常生活中最常用的水源之一,適合於飲用和其他用途。

例句及翻譯:

例句 1:

市政府負責供應安全的自來水。

The municipal government is responsible for providing safe tap water.

例句 2:

他們在家中安裝了過濾器來改善自來水的味道。

They installed a filter at home to improve the taste of municipal water.

例句 3:

市政水的質量經常受到檢查。

The quality of municipal water is frequently tested.

4:City water

用法:

指城市或城鎮供應的水,通常經過處理以確保其安全性。這種水源在城市生活中至關重要,供應給居民和商業場所。

例句及翻譯:

例句 1:

城市供應的水是我們日常生活的重要組成部分。

City water is an essential part of our daily lives.

例句 2:

他們在城市中使用自來水來灌溉花園。

They use city water to irrigate their garden.

例句 3:

城市水質的改善對居民的健康至關重要。

Improving city water quality is crucial for residents' health.