「長程」這個詞在中文中通常指的是長距離或長時間的過程或行程。它可以用於描述旅行、活動或某項計畫的持續時間或距離。在不同的上下文中，長程可以指代長途旅行、長期計畫或長時間的工作。
通常用於描述超過常規範圍的旅行或運動，特別是在交通、運動或通信方面。它可以指長途旅行，如飛機、火車或汽車的長途行駛，也可以用於描述運動項目，如長跑或長途自行車賽。這個詞強調了距離的延伸，通常涉及到更長的時間和更大的努力。
例句 1：
我計畫進行一次長途旅行，從台北到高雄。
I plan to take a long-distance trip from Taipei to Kaohsiung.
例句 2：
他參加了一場長途馬拉松比賽。
He participated in a long-distance marathon race.
例句 3：
郵件的長途傳輸需要一些時間。
The long-distance transmission of the mail takes some time.
用於描述持續時間較長的情況，通常與計畫、目標或影響有關。它可以指長期的投資、長期的健康計畫或長期的職業規劃。這個詞強調了持續性，通常涉及到未來的展望和策略。
例句 1：
我們需要制定一個長期的發展計畫。
We need to create a long-term development plan.
例句 2：
長期的健康飲食有助於提高生活質量。
A long-term healthy diet contributes to a better quality of life.
例句 3：
她在公司有一個長期的職業目標。
She has a long-term career goal in the company.
通常用於描述某事物被延長或擴展的情況，無論是時間還是距離。這個詞可以用於各種情境中，如會議的延長、假期的延長或計畫的延伸。它強調了某事物的延續性和增加的範圍。
例句 1：
會議因為討論重要議題而被延長。
The meeting was extended due to discussions on important issues.
例句 2：
假期的延長讓我們有更多時間放鬆。
The extended holiday gave us more time to relax.
例句 3：
這個計畫的時間框架需要被延長。
The time frame for this project needs to be extended.
用於描述某事物被持續或延長的情況，通常帶有一定的負面含義，暗示過長的時間可能會帶來不利影響。它可以用於描述健康狀況的持續、工作壓力的延長或其他需要關注的問題。
例句 1：
他因為持續的壓力而感到疲憊。
He feels exhausted due to prolonged stress.
例句 2：
這場會議的延長讓大家感到厭倦。
The prolonged meeting made everyone feel bored.
例句 3：
她因為長期的病痛而需要休息。
She needs to rest due to prolonged illness.