不檢的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不檢」這個詞在中文裡通常是指不進行檢查或不進行審查的意思。它可以用來描述某種行為或狀態,表示缺乏必要的檢查或評估。根據上下文,「不檢」可能涉及到不檢查文件、物品、情況或某種標準。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not checking something.
  2. Not reviewing or looking at something.
  3. Not examining or inspecting.
  4. Failing to check or verify.
  5. Choosing not to assess or analyze.
  6. Neglecting the process of verification or scrutiny.
  7. Deciding against conducting a thorough review.
  8. Omitting the act of checking or inspecting.
  9. The absence of a systematic evaluation or examination.
  10. A lack of scrutiny or oversight.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Neglect

用法:

通常指對某事物缺乏注意或照顧,可能導致問題或損害。在日常生活中,這可能指未能照顧到某些細節或責任,導致後果。在工作環境中,這可能表示未能遵循必要的程序或規範,從而產生風險或錯誤。

例句及翻譯:

例句 1:

他對這項任務的忽視導致了項目的延誤。

His neglect of the task led to a delay in the project.

例句 2:

如果你忽視這些警告,可能會造成嚴重後果。

Neglecting these warnings may lead to serious consequences.

例句 3:

這個地方的環境問題已被長期忽視。

The environmental issues in this area have been long neglected.

2:Overlook

用法:

指不小心地漏掉或未注意到某些細節。這個詞通常用於描述在檢查過程中未能發現的問題或錯誤。在工作或學習中,這可能涉及到未能注意到重要的資訊或細節,導致後續的問題。

例句及翻譯:

例句 1:

他在報告中忽略了一些重要的數據。

He overlooked some important data in the report.

例句 2:

我們不能忽視這些小細節,因為它們可能影響結果。

We cannot overlook these small details as they may affect the outcome.

例句 3:

在審核過程中,幾個關鍵點被忽略了。

Several key points were overlooked during the review process.

3:Ignore

用法:

指故意不注意或不考慮某事。這個詞在日常生活中常用,表示對某些警告、建議或問題的無視。在工作環境中,忽視可能導致潛在的風險或問題未被解決。

例句及翻譯:

例句 1:

他選擇忽視這個警告,結果發生了事故。

He chose to ignore the warning, and an accident occurred.

例句 2:

我們不能忽視客戶的反饋,這對我們的業務很重要。

We cannot ignore customer feedback as it is crucial for our business.

例句 3:

她對這些問題的忽視讓情況變得更糟。

Her ignoring these issues made the situation worse.

4:Disregard

用法:

通常指對某事物缺乏重視或尊重,可能會導致不良後果。在法律或道德上下文中,無視某些規範或標準可能會引發問題。在工作環境中,對於規範的無視可能會導致違規或失敗。

例句及翻譯:

例句 1:

他對公司的規定毫不在意,這樣不行。

He showed disregard for the company's regulations, which is not acceptable.

例句 2:

對安全措施的忽視可能會導致事故。

Disregarding safety measures could lead to accidents.

例句 3:

這種行為表現出對他人感受的無視。

This behavior shows a disregard for others' feelings.