主飛行員的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「主飛行員」是指在飛行中負責操控飛機的主要飛行員,通常是機組成員中最有經驗的那一位,負責決策和指揮飛行操作。主飛行員的職責包括飛行計劃的制定、飛行過程中的監控、與副飛行員的協作以及在緊急情況下的指揮。主飛行員通常是擁有較高資歷和飛行時數的專業人士。

依照不同程度的英文解釋

  1. The main person who flies the airplane.
  2. The pilot in charge of flying.
  3. The lead pilot responsible for the flight.
  4. The pilot who makes important decisions during the flight.
  5. The main pilot who controls the aircraft.
  6. The pilot who has the final authority in the cockpit.
  7. The captain responsible for the safety and operation of the flight.
  8. The primary pilot who oversees all flight operations.
  9. The designated pilot responsible for the command of the aircraft.
  10. The chief pilot who manages the flight and crew.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Captain

用法:

在航空領域中,主飛行員通常被稱為機長,負責整個飛行的安全和操作。機長擁有充分的飛行經驗,並且在緊急情況下有權做出決策。機長的角色不僅限於駕駛飛機,還包括與機組人員的協調和乘客的安全。

例句及翻譯:

例句 1:

機長在起飛前檢查了所有系統。

The captain checked all systems before takeoff.

例句 2:

機長對於飛行的安全負有最終責任。

The captain has the final responsibility for the safety of the flight.

例句 3:

乘客們聽取了機長的安全說明。

The passengers listened to the captain's safety briefing.

2:Lead Pilot

用法:

這個詞通常用於強調主飛行員在機組中的領導地位,特別是在大型飛行任務或特殊任務中。主飛行員負責指揮飛行操作並確保所有程序的遵循,並且通常會與其他機組成員進行密切合作。

例句及翻譯:

例句 1:

主飛行員負責制定飛行計劃。

The lead pilot is responsible for creating the flight plan.

例句 2:

在緊急情況下,主飛行員會迅速做出反應。

In an emergency, the lead pilot will react quickly.

例句 3:

主飛行員與副飛行員合作以確保安全。

The lead pilot works with the co-pilot to ensure safety.

3:Chief Pilot

用法:

這個詞常用於航空公司或飛行學校中,指負責整體飛行操作和飛行員管理的職位。主飛行員通常是該機構內經驗最豐富的飛行員,負責指導其他飛行員並確保遵守安全規範。

例句及翻譯:

例句 1:

機構的主飛行員負責所有飛行員的培訓。

The chief pilot is responsible for training all the pilots in the organization.

例句 2:

主飛行員會定期檢查飛行員的執照和資格。

The chief pilot regularly checks the pilots' licenses and qualifications.

例句 3:

主飛行員在航空公司中扮演著關鍵角色。

The chief pilot plays a crucial role in the airline.

4:Pilot-in-command

用法:

這是指在飛行中負責飛行操作的飛行員,通常是主飛行員或機長。這個術語強調該飛行員在飛行過程中的權威和責任。

例句及翻譯:

例句 1:

在所有的飛行任務中,主飛行員都是飛行指揮官。

In all flight missions, the pilot-in-command is the main pilot.

例句 2:

飛行指揮官需要在任何情況下保持冷靜。

The pilot-in-command must remain calm in any situation.

例句 3:

飛行指揮官會在飛行前與機組人員進行會議。

The pilot-in-command holds a briefing with the crew before the flight.