公募的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「公募」這個詞在中文中主要指的是公開募集資金或資源的行為,特別是在金融、投資或慈善等領域。它通常涉及向公眾或特定群體發出邀請,來獲取資金、捐款或其他形式的支持。公募的形式可以包括公開發行股票、債券,或者是募捐活動。

依照不同程度的英文解釋

  1. Getting money from many people.
  2. Collecting funds from the public.
  3. Raising money from a large group.
  4. Inviting people to contribute money.
  5. Gathering financial support from the community.
  6. A process of soliciting contributions from the general public.
  7. Organizing a campaign to attract funds from various donors.
  8. An initiative to raise financial resources from a broad audience.
  9. A formal method of appealing to the public for financial backing.
  10. A strategy to publicly request funds or donations from individuals or organizations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Public fundraising

用法:

這是一種從廣大民眾中募集資金的方式,通常用於慈善機構、社會運動或社區項目。通過舉辦活動、發起運動或利用社交媒體,組織可以吸引公眾捐款,以支持其目標或計劃。

例句及翻譯:

例句 1:

這個非營利組織正在進行一個公募活動來支持孤兒院。

The nonprofit organization is conducting a public fundraising campaign to support the orphanage.

例句 2:

他們的公募活動吸引了許多熱心的支持者。

Their public fundraising event attracted many enthusiastic supporters.

例句 3:

我們需要更多的資金來繼續這個公募項目。

We need more funds to continue this public fundraising project.

2:Public offering

用法:

通常指企業在股票市場上公開發售股票的過程,讓投資者能夠購買股份。這一過程通常由金融機構協助進行,並受到監管機構的監督。公開發售的主要目的是為了籌集資金以支持企業的擴展或其他計劃。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司計劃在下個季度進行首次公募

The company plans to conduct its initial public offering next quarter.

例句 2:

投資者對這次公募的反應非常積極。

Investors have responded very positively to this public offering.

例句 3:

公募後,公司的股價上漲了。

After the public offering, the company's stock price increased.

3:Crowdfunding

用法:

這是一種利用網路平台向大量人群募集資金的方式,通常用於支持創新項目、藝術作品或社會倡議。通過這種方式,創作者或發起人可以直接向支持者展示其理念,並邀請他們進行資金支持。

例句及翻譯:

例句 1:

這個創業公司透過公募平台成功籌集了資金。

The startup successfully raised funds through a crowdfunding platform.

例句 2:

她的藝術項目在公募網站上獲得了很多支持。

Her art project received a lot of support on the crowdfunding site.

例句 3:

公募讓許多小型企業能夠實現他們的創意。

Crowdfunding allows many small businesses to realize their ideas.

4:Open solicitation

用法:

這是一種公開邀請個人或組織提供資金或資源的方式,通常用於特定的項目或活動。這種方式強調透明度和社會參與,讓更多人有機會參與支持某個目標。

例句及翻譯:

例句 1:

我們正在進行一次公開徵求,以支持社區中心的建設。

We are conducting an open solicitation to support the construction of the community center.

例句 2:

這個項目的公開徵求得到了廣泛的回應。

The open solicitation for this project received a wide response.

例句 3:

他們的公開徵求吸引了許多潛在的贊助者。

Their open solicitation attracted many potential sponsors.