吊床的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「吊床」是指用織物或網狀材料製成的床,通常懸掛在兩個固定物體之間,如樹木或柱子上。吊床的設計旨在提供一個舒適的休息空間,常見於戶外活動、露營或庭院中。它的特點是可以輕鬆地懸掛和拆卸,便於攜帶,並且能夠隨著使用者的體重而輕微晃動,增加放鬆的感覺。

依照不同程度的英文解釋

  1. A bed that hangs.
  2. A sleeping place that swings.
  3. A fabric bed that you can hang.
  4. A suspended sleeping spot often used outdoors.
  5. A bed made of cloth or netting that is hung between two points.
  6. A type of bed that is attached to two supports, allowing it to sway gently.
  7. A portable resting apparatus typically used in gardens or campsites.
  8. A suspended sleeping arrangement favored for relaxation and leisure activities.
  9. An outdoor resting device that offers comfort by allowing users to sway gently.
  10. A leisure bed that is hung between two supports, ideal for relaxation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hammock

用法:

吊床的主要對應詞,特別是在戶外活動和休閒時使用。它通常由織物或網狀材料製成,並懸掛在兩個固定的支撐物之間。這種設計讓使用者能夠享受搖擺的感覺,並提供舒適的休息空間。吊床常用於露營、海灘或後院,讓人們在陽光下放鬆或在樹蔭下休息。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡在吊床上讀書,感受微風。

I love reading on the hammock, feeling the breeze.

例句 2:

這個吊床非常舒適,適合在夏天使用。

This hammock is very comfortable and perfect for summer use.

例句 3:

我們在公園裡搭了一個吊床,享受午後的陽光。

We set up a hammock in the park to enjoy the afternoon sun.

2:Swing bed

用法:

這個詞通常指的是類似於吊床的設計,但可能更偏向於有框架的結構,能夠提供更穩定的支撐。這種設計通常在室內或戶外的休閒區域中使用,讓人們能夠搖擺並享受放鬆的時光。它的外觀和功能可能與傳統的吊床有所不同,但提供的休息效果相似。

例句及翻譯:

例句 1:

這個搖擺床在後院非常受歡迎,大家都喜歡在上面放鬆。

This swing bed is very popular in the backyard, everyone loves to relax on it.

例句 2:

我在家裡的陽台上安裝了一個搖擺床,非常舒服。

I installed a swing bed on my balcony, and it's very comfortable.

例句 3:

搖擺床讓我感覺像是在雲端上休息。

The swing bed makes me feel like I'm resting on a cloud.

3:Suspended bed

用法:

這個詞通常用於描述懸掛在空中的床,可能是用於室內或室外的設計。這種床的特點是可以提供一種獨特的睡眠或休息體驗,讓人感受到漂浮的感覺。雖然這種床不如吊床普遍,但在某些設計中會被使用,特別是在現代家居裝飾中。

例句及翻譯:

例句 1:

這個懸掛床的設計非常現代,讓人感覺與眾不同。

The design of this suspended bed is very modern, giving a unique feeling.

例句 2:

懸掛床在小空間中非常實用,節省了地面空間。

A suspended bed is very practical in small spaces, saving floor space.

例句 3:

我在朋友的家裡看到了一個懸掛床,覺得非常有趣。

I saw a suspended bed at my friend's house and found it very interesting.