和談的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「和談」這個詞在中文中主要指的是和平的談判或對話,通常用於解決爭端、衝突或達成協議的過程。它可以涉及國際關係中的和平談判,也可以用於社會、家庭或團體中的衝突解決。和談的目的是促進理解、減少敵對和達成共識。

依照不同程度的英文解釋

  1. Talking together to solve problems peacefully.
  2. A discussion aimed at making peace.
  3. A conversation to resolve conflicts.
  4. Negotiations to achieve peace.
  5. Discussions to end disagreements.
  6. Formal discussions aimed at reaching an agreement.
  7. A diplomatic dialogue to resolve disputes.
  8. A process of dialogue intended to restore harmony.
  9. Strategic discussions aimed at conflict resolution.
  10. Negotiations focused on achieving mutual understanding and peace.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Peace talks

用法:

通常指在衝突或戰爭狀態下,各方進行的旨在結束敵對行為的正式會議或談判。這些會議可能涉及政府、軍事領導人或其他相關方,目的是尋求和平解決方案。在歷史上,許多國際衝突通過和平會談達成了和解,這些會議通常需要時間、耐心和妥協。

例句及翻譯:

例句 1:

雙方已經開始進行和平談判。

Both sides have started peace talks.

例句 2:

這些和平會談的結果將影響未來的關係。

The outcome of these peace talks will affect future relations.

例句 3:

國際社會對這次和平談判寄予厚望。

The international community has high hopes for this peace talk.

2:Negotiation

用法:

指雙方或多方在某個問題上進行的討論,旨在達成共識或協議。這可以涵蓋商業、政治或社會等多個領域。在商業中,談判通常涉及價格、條款或合約的達成;在政治上,則可能涉及政策或協議的制定。談判需要技巧、策略和對話,以便在各方之間找到平衡點。

例句及翻譯:

例句 1:

他們正在進行一項重要的商業談判。

They are engaged in an important negotiation.

例句 2:

這次談判的結果將決定我們的未來。

The outcome of this negotiation will determine our future.

例句 3:

成功的談判需要雙方的妥協。

Successful negotiation requires compromise from both parties.

3:Dialogue

用法:

指在個人或團體之間進行的開放式對話,目的是促進理解、解決問題或增進關係。這種對話通常是非正式的,並強調互相尊重和聆聽。在社會或政治背景下,對話可以幫助化解緊張局勢,促進和平共處。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要開展對話來解決這些問題。

We need to initiate a dialogue to address these issues.

例句 2:

這次對話促進了彼此的理解。

This dialogue fostered mutual understanding.

例句 3:

開放的對話是解決衝突的關鍵。

Open dialogue is key to resolving conflicts.

4:Discussion

用法:

通常指在某個主題上進行的交談,目的是分享觀點、意見或信息。討論可以是正式的會議,也可以是非正式的聚會,涉及的主題範圍廣泛。在解決衝突或達成共識的情境中,討論有助於各方聆聽彼此的觀點,並尋找共同的解決方案。

例句及翻譯:

例句 1:

這次討論將集中在和平解決衝突上。

This discussion will focus on peacefully resolving conflicts.

例句 2:

他們在會議上進行了深入的討論。

They had an in-depth discussion during the meeting.

例句 3:

討論有助於澄清彼此的立場。

Discussion helps clarify each other's positions.