「單靠」這個詞在中文中表示僅僅依賴某一個因素或來源，通常帶有某種程度的不足或不完全的意味。它可以用來形容依賴某一個人、物品或方法，而缺乏其他的支持或資源。這個詞常用於強調單一來源的局限性或不足之處。
這個短語強調只依賴一個來源或因素，通常用於表達這樣的依賴可能是不夠的或不明智的。在商業環境中，企業可能會被建議不要僅僅依賴單一客戶，而應該多樣化客戶群。在學術研究中，研究者可能會被告誡不要僅依賴某一種資料來源，而應該尋找多方證據以支持其結論。
例句 1：
我們不應該單靠一個供應商。
We should not rely solely on one supplier.
例句 2：
他單靠自己的努力取得了成功。
He achieved success by relying solely on his efforts.
例句 3：
在這項研究中，研究者不應該單靠一個數據來源。
In this study, researchers should not rely solely on one data source.
這個短語表示完全依賴某個因素，通常暗示這樣的依賴可能會導致風險或問題。在生活中，某些人可能會依賴單一的收入來源，這在經濟不穩定時可能會造成困擾。在學術或專業領域，專家可能會警告不要單靠某一種技術或方法，因為這樣可能會限制創造力和靈活性。
例句 1：
他們的計畫依賴於單一的資金來源。
Their plan depends solely on a single source of funding.
例句 2：
這種做法在危機時期可能會非常危險，因為我們不能單靠一個方案。
This approach can be very risky during a crisis because we cannot depend solely on one plan.
例句 3：
她的成功不應該完全依賴於運氣。
Her success should not depend solely on luck.
這個短語強調只依賴於某一個因素，通常用於表達這樣的依賴可能不夠全面或穩妥。在商業中，企業可能會被告知不要只依賴一種產品，而應該考慮多樣化產品線。在學習中，學生若只依賴課本，而不進行實際練習，可能會影響學習效果。
例句 1：
你不能只依賴他來完成這個工作。
You cannot only depend on him to complete this task.
例句 2：
如果你只依賴一種技能，未來可能會遇到困難。
If you only depend on one skill, you may face difficulties in the future.
例句 3：
在生活中，我們不應該只依賴運氣。
In life, we should not only depend on luck.
這個短語表示僅僅依賴某個因素，通常帶有輕視或不夠謹慎的意味。在某些情況下，這樣的依賴可能會被視為不明智或不負責任。比如，在團隊合作中，若一個成員只是依賴其他人來完成工作，可能會影響整體的效率和成果。
例句 1：
他只是依賴別人的幫助，沒有自己的努力。
He just relies on others for help without making his own effort.
例句 2：
在這個項目中，我們不能只是依賴外部顧問。
In this project, we cannot just rely on external consultants.
例句 3：
如果你只是依賴運氣，你可能會失望。
If you just rely on luck, you might be disappointed.