埋葬箱的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「埋葬箱」這個詞通常指用來放置屍體的箱子或容器,通常是在埋葬時使用的。這個詞可以用來描述各種形式的棺材或其他類似的容器,這些容器的主要功能是保護和安放遺體,並提供一個適合的環境以便於埋葬。埋葬箱的材質、設計和裝飾可以根據文化、宗教和個人喜好而有所不同。

依照不同程度的英文解釋

  1. A box for putting a dead body.
  2. A container used for burial.
  3. A box where a person is placed after they die.
  4. A special box for someone who has passed away.
  5. A container used to hold a body for burial.
  6. A protective box used for interring a deceased individual.
  7. A structure designed to encase a corpse for burial purposes.
  8. A crafted receptacle intended for the final resting place of a deceased person.
  9. An enclosure specifically designed for the dignified placement of a body in a burial setting.
  10. A ceremonial container used to honor and bury the deceased.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Coffin

用法:

通常指一種長方形的木製或金屬製容器,用來放置屍體,並在葬禮上進行埋葬。這個詞在英語中是非常常見的,尤其是在與喪禮或埋葬相關的情境中。它的設計可以根據文化和個人喜好而有所不同,並且可以有不同的裝飾和材料。

例句及翻譯:

例句 1:

他們為他的父親準備了一個漂亮的棺材。

They prepared a beautiful coffin for his father.

例句 2:

這個棺材是用最好的材料製作的。

The coffin was made from the finest materials.

例句 3:

在葬禮上,棺材被放在中央。

At the funeral, the coffin was placed in the center.

2:Casket

用法:

通常用來指一種較為精緻的棺材,通常用於葬禮,並且可能有更高的裝飾性。這個詞在某些文化中被偏好使用,因為它帶有更為尊重和莊重的含義。它通常是用來放置屍體的,並且可能會有內襯和其他裝飾。

例句及翻譯:

例句 1:

她選擇了一個華麗的棺材來安葬她的母親。

She chose an ornate casket to bury her mother.

例句 2:

這個棺材的設計非常獨特。

The design of this casket is very unique.

例句 3:

在葬禮上,棺材被精心裝飾。

The casket was beautifully decorated for the funeral.

3:Burial box

用法:

這是一個比較通用的詞,指任何用於埋葬的容器,無論是傳統的棺材還是其他形式的容器。在某些文化中,這個術語可能會被用來描述簡單或自然的埋葬方式,並不一定是傳統的棺材。

例句及翻譯:

例句 1:

這個埋葬箱是用環保材料製作的。

This burial box is made from eco-friendly materials.

例句 2:

他們選擇了一個簡單的埋葬箱來埋葬他的祖父。

They chose a simple burial box to lay his grandfather to rest.

例句 3:

這種埋葬箱在傳統儀式中非常常見。

This type of burial box is very common in traditional ceremonies.