承保人的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「承保人」是指在保險合同中負有承擔風險責任的保險公司或個體。這個詞通常用於保險行業,表示提供保險保障的實體。承保人負責根據保險合同的條款和條件,對保險事故發生後的賠償責任進行承擔。

依照不同程度的英文解釋

  1. The person or company that provides insurance.
  2. The one who covers risks in an agreement.
  3. The entity that agrees to pay for certain losses.
  4. The organization that takes on financial risks.
  5. The party responsible for compensating for damages.
  6. The institution that evaluates and accepts risks in insurance.
  7. The entity that underwrites policies and manages claims.
  8. The organization that provides financial protection against specified risks.
  9. The party that assesses risk and determines the terms of coverage.
  10. The provider of insurance coverage and claims management.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Insurer

用法:

這是指提供保險的公司或機構,負責承擔保險合同中列明的風險。保險公司通常會根據風險評估來決定保險費用和條款。這個詞在保險行業中非常常見,通常用於描述那些提供各類保險產品的公司,如車險、健康險、財產險等。

例句及翻譯:

例句 1:

這家承保人提供的保險計劃非常全面。

The insurer offers a very comprehensive insurance plan.

例句 2:

選擇合適的承保人對於保障你的資產至關重要。

Choosing the right insurer is crucial for protecting your assets.

例句 3:

他們的承保人對理賠過程非常高效。

Their insurer is very efficient in the claims process.

2:Underwriter

用法:

這通常指在保險公司內部評估風險並決定承保條件的人。承保人會根據申請者的資訊來評估風險,然後決定是否承保及其條件。這個詞在保險行業中使用時,通常涉及更專業的風險評估過程。

例句及翻譯:

例句 1:

這位承保人仔細評估了所有的風險因素。

The underwriter carefully assessed all the risk factors.

例句 2:

他們的承保人對於新申請的風險非常謹慎。

Their underwriter is very cautious about new applications.

例句 3:

這份報告是由一位經驗豐富的承保人撰寫的。

This report was written by an experienced underwriter.

3:Insurance provider

用法:

這是提供保險產品和服務的公司,通常會有多種保險計劃可供選擇。這個詞強調了保險公司作為服務提供者的角色,並且可以包括各類保險,如人壽保險、醫療保險等。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的保險提供者提供多種計劃以滿足不同需求。

Our insurance provider offers various plans to meet different needs.

例句 2:

選擇正確的保險提供者可以幫助你節省費用。

Choosing the right insurance provider can help you save costs.

例句 3:

這家保險提供者的客戶服務非常優秀。

This insurance provider has excellent customer service.

4:Risk bearer

用法:

這個詞通常用來描述承擔風險的實體,尤其是在保險行業。風險承擔者是指那些接受風險並承擔可能的損失的人或公司。這個詞在討論保險時,通常強調了風險管理的概念。

例句及翻譯:

例句 1:

作為風險承擔者,保險公司必須仔細評估每一個申請。

As a risk bearer, the insurance company must carefully assess each application.

例句 2:

風險承擔者需要有良好的資金管理能力。

Risk bearers need to have good financial management skills.

例句 3:

這家公司的風險承擔者對於市場變化非常敏感。

The risk bearer of this company is very sensitive to market changes.