服務卡的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「服務卡」通常指的是一種用於提供服務或享有特定權益的卡片,可以是會員卡、優惠卡或身份證明卡等。它可以是實體卡片或電子卡,通常由商家或機構發放,持卡人可以利用這些卡片享受折扣、優惠或專屬服務。

依照不同程度的英文解釋

  1. A card that gives you special services.
  2. A card to show you are a member.
  3. A card that allows you to get discounts.
  4. A card that provides benefits or services.
  5. A card that gives access to special privileges.
  6. A card that entitles the holder to certain services or discounts.
  7. A card used to access specific services or benefits.
  8. A card issued by an organization that conveys specific rights or privileges.
  9. A card that represents membership or access to exclusive services.
  10. A card that allows individuals to receive particular services or discounts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Service card

用法:

這是一種用於獲得特定服務的卡片,通常與某些商家或機構相關聯。服務卡可以提供各種優惠或專屬服務,讓持卡人享受到額外的便利或折扣。

例句及翻譯:

例句 1:

你有這家餐廳的服務卡嗎?可以享受折扣。

Do you have the service card for this restaurant? You can enjoy a discount.

例句 2:

我使用服務卡預訂了酒店,享受了特別優惠。

I booked the hotel using my service card and got a special offer.

例句 3:

這張服務卡可以讓你在多家店鋪獲得優惠。

This service card allows you to get discounts at multiple stores.

2:Membership card

用法:

通常指的是某個組織或機構發放的卡片,表示持卡人是該組織的成員。這種卡片通常提供會員專屬的優惠、服務或權益,並可能需要支付年費或入會費。

例句及翻譯:

例句 1:

你需要出示你的會員卡才能進入俱樂部。

You need to show your membership card to enter the club.

例句 2:

這家商店的會員卡可以讓你每次購物時享受折扣。

The membership card for this store allows you to enjoy discounts every time you shop.

例句 3:

她的會員卡到期了,需要重新續費。

Her membership card has expired and needs to be renewed.

3:Discount card

用法:

這種卡片專門用於提供購物折扣,通常由商店或品牌發放。持卡人可以在結帳時出示這張卡以獲得折扣,這類卡片常見於零售商、餐廳或特定品牌。

例句及翻譯:

例句 1:

我有這家超市的折扣卡,購物時可以省很多錢。

I have a discount card for this supermarket, which saves me a lot of money when shopping.

例句 2:

使用折扣卡時,請確保在結帳前出示。

When using the discount card, make sure to show it before checkout.

例句 3:

這張折扣卡在指定的日期內有效。

This discount card is valid for specific dates.

4:Privilege card

用法:

這是一種提供特別權益的卡片,通常與高端服務或產品相關聯。持卡人可以享有額外的福利,如專屬的客戶服務或特殊的優惠。

例句及翻譯:

例句 1:

持有這張特權卡可以享受VIP服務。

Having this privilege card allows you to enjoy VIP services.

例句 2:

這家酒店為特權卡持有者提供免費升級。

This hotel offers free upgrades for privilege card holders.

例句 3:

他們的特權卡可以讓你在所有分店享受專屬折扣。

Their privilege card allows you to enjoy exclusive discounts at all branches.