浸泡酒的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「浸泡酒」是指將某些材料(如水果、草藥或香料)浸泡在酒中,以提取其風味和香氣的飲品。這種酒通常會有獨特的味道,並且可以根據浸泡的時間和材料的不同而有所變化。浸泡酒在許多文化中都有其獨特的製作方法和風味,常見於家庭自製的飲品或特定的調酒。

依照不同程度的英文解釋

  1. Alcohol with flavors from fruits or herbs.
  2. A drink made by soaking things in alcohol.
  3. A beverage created by infusing ingredients in liquor.
  4. A drink made by letting ingredients sit in alcohol.
  5. An alcoholic beverage that gets its flavor from soaking various ingredients.
  6. A type of liquor that is flavored by steeping fruits, herbs, or spices.
  7. A beverage produced through the infusion of various botanicals in a spirit.
  8. A concoction where various ingredients are macerated in alcohol for flavor extraction.
  9. A drink that results from the infusion of natural ingredients in a distilled spirit.
  10. A flavored alcoholic beverage made by steeping ingredients in alcohol.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Infused liquor

用法:

這是指將香料、水果或草藥等材料浸泡在酒中,以獲得其風味的酒類。這種飲品在調酒界相當受歡迎,常用於雞尾酒或作為單獨飲用的酒。浸泡的時間和使用的材料會影響最終的風味,創造出多樣化的飲品選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

這款浸泡酒的味道非常獨特,讓人難以忘懷。

The flavor of this infused liquor is very unique and unforgettable.

例句 2:

我們可以嘗試用檸檬和薄荷來浸泡酒

We can try infusing the liquor with lemon and mint.

例句 3:

這種浸泡酒是用新鮮水果製作的,味道清新。

This infused liquor is made with fresh fruits and has a refreshing taste.

2:Herbal wine

用法:

這類酒通常是以草藥或植物為主要成分,經過浸泡或發酵製成的,具有特定的健康益處或風味。傳統上,草藥酒在某些文化中被認為有療效,並且常用於保健或作為消化助劑。

例句及翻譯:

例句 1:

這種草藥酒有助於消化,很多人都會在餐後飲用。

This herbal wine aids digestion, and many people drink it after meals.

例句 2:

他們的草藥酒是用當地草藥製作的,風味獨特。

Their herbal wine is made with local herbs and has a unique flavor.

例句 3:

這款草藥酒的配方是根據古老的傳統製作的。

The recipe for this herbal wine is based on ancient traditions.

3:Fruit liqueur

用法:

這是一種以水果為主要成分的甜酒,通常用於調製雞尾酒或作為餐後酒。水果酒的風味多樣,根據使用的水果種類和製作方法的不同而有所不同。

例句及翻譯:

例句 1:

這款水果利口酒非常適合用來調製夏季雞尾酒。

This fruit liqueur is perfect for making summer cocktails.

例句 2:

她喜歡用這種水果利口酒來增添甜味。

She likes to use this fruit liqueur to add sweetness.

例句 3:

這種水果利口酒是用新鮮的草莓製作的,口感極佳。

This fruit liqueur is made with fresh strawberries and has an excellent taste.

4:Macerated spirits

用法:

這是指將水果、香料或草藥浸泡在烈酒中,通常用於製作特別的調酒或家製飲品。這種方法能夠提取成分的風味,創造出獨特的飲品體驗。

例句及翻譯:

例句 1:

這款飲品是用浸泡的香草和水果製成的烈酒。

This drink is made with spirits that have been macerated with herbs and fruits.

例句 2:

他們的特製調酒使用了多種浸泡過的烈酒。

Their signature cocktails use a variety of macerated spirits.

例句 3:

嘗試這種浸泡過的烈酒,味道會讓你驚喜。

Try this macerated spirit, and the flavor will surprise you.