莫克沙的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「莫克沙」是梵語「Moksha」的音譯,意指解脫或釋放,通常在印度教和佛教的哲學中使用。它代表著靈魂從生死輪迴(輪迴)中解脫出來,達到一種永恆的平靜和幸福的狀態。在這種狀態下,個體不再受物質世界的束縛,實現了與宇宙的合一。這是一種追求精神自由的境界,通常需要透過冥想、修行和道德生活來達成。

依照不同程度的英文解釋

  1. Freedom from the cycle of life and death.
  2. A state of ultimate peace and happiness.
  3. Release from the troubles of life.
  4. The end of suffering and rebirth.
  5. Achieving eternal bliss and unity with the universe.
  6. A spiritual goal in certain religions representing liberation.
  7. A state of transcendence beyond worldly concerns.
  8. The ultimate realization of one's true nature and freedom.
  9. The philosophical concept of liberation from the cycle of existence.
  10. The realization of eternal peace and freedom from worldly attachments.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Liberation

用法:

通常指從束縛或困境中解放出來的狀態。在哲學和宗教的背景下,這個詞常用來描述靈魂從生死輪迴中解脫的過程。它強調了個體在精神上獲得自由,擺脫世俗的限制。這是一個重要的概念,特別是在印度教和佛教中,追求解脫是修行的核心目標之一。

例句及翻譯:

例句 1:

她的修行幫助她達到了靈魂的解放。

Her practice helped her achieve spiritual liberation.

例句 2:

在佛教中,解脫是每個修行者的最終目標。

In Buddhism, liberation is the ultimate goal for every practitioner.

例句 3:

這本書探討了如何實現內心的解放。

This book explores how to achieve inner liberation.

2:Salvation

用法:

通常用於宗教背景中,指從罪惡或痛苦中獲得拯救或救贖的狀態。雖然這個詞常與基督教的救贖觀念相關,但在其他宗教中也有類似的概念。在某些情況下,救贖可以與靈魂的解脫相提並論,因為它涉及到靈魂的最終安息。

例句及翻譯:

例句 1:

在宗教儀式中,信徒尋求靈魂的救贖。

In religious rituals, believers seek salvation for their souls.

例句 2:

他的信仰讓他感受到了一種救贖的力量。

His faith gave him a sense of salvific power.

例句 3:

救贖的概念在許多文化中都有其重要性。

The concept of salvation holds significance in many cultures.

3:Enlightenment

用法:

在宗教和哲學中,通常指對真理的深刻理解或覺悟。這個詞在佛教中尤其重要,因為它描述了達到覺悟的狀態,這是一種超越世俗的智慧和理解。此概念也出現在其他傳統中,強調思考和內省的過程。

例句及翻譯:

例句 1:

他在靜坐中獲得了深刻的覺悟。

He attained profound enlightenment during meditation.

例句 2:

許多修行者追求精神上的覺悟。

Many practitioners seek spiritual enlightenment.

例句 3:

這本書探討了通往覺悟的不同道路。

This book explores the different paths to enlightenment.

4:Freedom

用法:

在更廣泛的意義上,這個詞指的是不受限制或束縛的狀態。在靈性上,這可以指擺脫物質世界的束縛,達到一種內心的平靜和獨立。這個概念在許多哲學和宗教中都十分重要,因為它涉及到個體在精神上的成長和解放。

例句及翻譯:

例句 1:

她追求內心的自由,脫離了世俗的束縛。

She sought inner freedom, breaking free from worldly constraints.

例句 2:

自由是每個人都渴望的狀態。

Freedom is a state that everyone longs for.

例句 3:

在靈性修行中,獲得自由是重要的目標。

In spiritual practice, attaining freedom is an important goal.