落水者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「落水者」指的是因為意外或其他原因掉入水中的人,通常用於描述需要救援或協助的情況。這個詞可以用於各種情境,例如溺水事故、意外掉入河流或湖泊的人等。在這些情況下,落水者的安全是首要考量,並且常常需要專業的救援人員進行救助。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who fell into the water.
  2. Someone who is in danger in the water.
  3. A person who needs help after falling into water.
  4. Someone who accidentally went into the water.
  5. A person who is in trouble because they are in the water.
  6. An individual who has fallen into a body of water and may be in distress.
  7. A person who requires assistance after an accidental immersion in water.
  8. An individual who has encountered a hazardous situation due to falling into water.
  9. A person who is at risk due to unintentional submersion in a aquatic environment.
  10. An individual who is in a perilous situation after accidentally entering the water.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Drowning victim

用法:

用於描述因為溺水而需要救援的人,通常涉及生命危險的情況。這個詞通常在緊急情況下使用,特別是在報導事故或救援行動時。

例句及翻譯:

例句 1:

救援隊成功地找到了落水者,但不幸的是他已經是溺水者。

The rescue team successfully located the drowning victim, but unfortunately, he was already lost.

例句 2:

海灘上發生了多起溺水事件,許多落水者需要醫療救助。

Several drowning incidents occurred at the beach, and many victims needed medical assistance.

例句 3:

我們必須加強對溺水者的救援訓練。

We must enhance our training for rescuing drowning victims.

2:Water accident victim

用法:

這個詞用來描述在水中發生事故的人,無論是溺水還是其他意外情況。它可以涵蓋更廣泛的情況,包括意外掉入水中或在水中遭遇困難的人。

例句及翻譯:

例句 1:

警方正在調查這起水上事故,並尋找所有的落水者

The police are investigating the water accident and searching for all the victims.

例句 2:

這名落水者在事故中受了傷,現在正在醫院接受治療。

The water accident victim was injured in the incident and is now receiving treatment at the hospital.

例句 3:

在這次水上活動中,幾名落水者需要被救援。

Several victims of the water accident needed to be rescued during the water activity.

3:Person in distress in water

用法:

這個詞用於描述在水中遇到困難的人,強調他們的危險處境。這個詞可以用於各種情況,包括游泳時遇到困難或意外掉入水中的人。

例句及翻譯:

例句 1:

救生員迅速跳入水中,幫助那位落水者

The lifeguard quickly jumped into the water to help the person in distress.

例句 2:

我們需要立即通知救援隊,因為有一位落水者在水中掙扎。

We need to notify the rescue team immediately because there is a person in distress in the water.

例句 3:

落水者的情況非常危急,我們必須迅速行動。

The situation of the person in distress is critical; we must act quickly.

4:Submerged individual

用法:

這個詞用來描述已經進入水中並且可能需要救助的人,通常用於專業的救援或醫療環境中。

例句及翻譯:

例句 1:

搜救隊正在尋找所有的落水者,包括那些已經沉入水中的個體。

The search and rescue team is looking for all submerged individuals, including those who have gone under.

例句 2:

這位落水者被發現時已經完全沉入水中。

The submerged individual was found completely underwater.

例句 3:

對於每一位落水者,我們都必須進行全面的救援行動。

We must conduct a comprehensive rescue operation for every submerged individual.