迴旋的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「迴旋」這個詞在中文中主要指的是某物在空間中圍繞某一中心點進行旋轉或回轉的動作。它可以用來描述物理現象，如物體的運動，也可以用來形容某些思考或情感的迴圈。

依照不同程度的英文解釋

  1. To turn around in a circle.
  2. To move in a circular way.
  3. To rotate around a point.
  4. To revolve around something.
  5. To spin or rotate around a central point.
  6. A circular motion around a fixed point.
  7. A process of turning or rotating in a loop.
  8. A motion that involves circular movement around a pivot.
  9. A dynamic circular motion that centers on a specific axis.
  10. A circular path or movement around a focal point.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Revolve

用法：

指物體圍繞某一中心點進行持續的旋轉動作。這個詞常用於描述行星圍繞太陽運行的過程，或是物體在某一固定軸心周圍的運動。在日常生活中，許多機械裝置，如風車或齒輪，也會涉及到這種運動。

例句及翻譯：

例句 1：

地球圍繞太陽迴旋。

The Earth revolves around the Sun.

例句 2：

這個旋轉木馬的馬匹會不斷迴旋。

The horses on the carousel revolve continuously.

例句 3：

這台機器的部件需要定期迴旋以保持運作。

The parts of this machine need to revolve regularly to function.

2：Rotate

用法：

通常用來描述物體圍繞其中心點或某一軸心的轉動。這個詞可以用於多種情況，包括機械裝置的運作，或是日常生活中的物體運動。比如說，輪子在行駛時會旋轉，或是地球自轉。

例句及翻譯：

例句 1：

這個輪子需要旋轉才能運行。

The wheel needs to rotate to function.

例句 2：

他們在舞蹈中優雅地旋轉。

They rotate gracefully in the dance.

例句 3：

這個裝置可以讓圖像旋轉。

This device allows the image to rotate.

3：Spin

用法：

指快速的旋轉或轉動，常用於描述物體在短時間內的快速運動。這個詞常見於運動或遊戲中，比如旋轉的陀螺或旋轉的飛盤。

例句及翻譯：

例句 1：

他把陀螺旋轉了很久。

He spun the top for a long time.

例句 2：

她在舞台上快速旋轉。

She spun quickly on stage.

例句 3：

這個玩具會自動旋轉。

This toy will spin automatically.

4：Twirl

用法：

通常形容優雅或快速的旋轉動作，常用於舞蹈或表演中。這個詞帶有一種藝術性，通常用於描述人物或物體的旋轉。

例句及翻譯：

例句 1：

她在舞池中優雅地旋轉。

She twirled elegantly on the dance floor.

例句 2：

小女孩在草地上旋轉著玩。

The little girl twirled around on the grass.

例句 3：

他們在表演中展現了華麗的旋轉。

They showcased beautiful twirls in their performance.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：