開動的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「開動」這個詞在中文中主要有以下幾個意思: 1. 開始運作或啟動:通常用於機器、設備或交通工具等的啟動。例如:「這台車開動了。」 2. 開始進餐:在用餐時,常用於提醒大家可以開始吃飯。例如:「大家可以開動了!」 3. 開始進行某項活動:可用於各種情境,比如開始工作或進行某項計畫。例如:「我們現在可以開動這個專案了。」 總體來說,「開動」這個詞可以用來表示啟動、開始或進行某項活動。

依照不同程度的英文解釋

  1. To start something.
  2. To begin a meal.
  3. To make something work.
  4. To activate a device.
  5. To initiate an action or process.
  6. To commence a task or activity.
  7. To set something in motion.
  8. To launch or begin a procedure.
  9. To trigger the operation of a system or start a meal.
  10. To get something going or to start eating.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Start

用法:

用於表示開始某個行動或活動,可以是任何形式的啟動。這個詞在日常生活中非常常見,適用於各種場合,如開始一項工作、活動或運動。在技術領域中,啟動某個應用程式或裝置時,也會使用這個詞。

例句及翻譯:

例句 1:

我們可以開始這個會議了。

We can start this meeting now.

例句 2:

他們已經開始了新項目的計劃。

They have started planning the new project.

例句 3:

請在你準備好時告訴我,我們可以開始。

Please let me know when you're ready, and we can start.

2:Activate

用法:

通常用於描述啟動某個系統、設備或功能的過程。這個詞在科技和工程領域中經常使用,特別是涉及電子設備或機械的情況。當需要讓某個功能開始工作時,會使用這個詞。

例句及翻譯:

例句 1:

請按下這個按鈕來啟動設備。

Please press this button to activate the device.

例句 2:

你需要激活你的帳戶才能使用這個服務。

You need to activate your account to use this service.

例句 3:

這個功能必須先被啟動才能正常運作。

This feature must be activated before it can function properly.

3:Begin

用法:

用於表示開始某件事情,無論是活動、過程還是行動。這個詞在正式和非正式的語境中都可以使用,適用於各種情況,如開始一項任務、活動或會議。

例句及翻譯:

例句 1:

我們將於明天開始這個新計畫。

We will begin this new project tomorrow.

例句 2:

她在會議上開始發表她的意見。

She began to express her opinions at the meeting.

例句 3:

請在你準備好後告訴我,我們可以開始。

Please let me know when you're ready, and we can begin.

4:Commence

用法:

這是一個較正式的詞,通常用於正式的場合或文件中,表示開始某項活動或過程。這個詞常見於法律文件、學術報告或正式的演講中。

例句及翻譯:

例句 1:

儀式將於下午三點開始。

The ceremony will commence at 3 PM.

例句 2:

我們將在下週一正式開始這個項目。

We will formally commence this project next Monday.

例句 3:

會議將在十點鐘開始。

The meeting will commence at 10 o'clock.