Erythroxylum coca的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Erythroxylum coca」是可可樹的學名，這種植物主要生長在南美洲的安第斯山脈一帶。可可樹的葉子含有可卡因，是一種具有麻醉作用的生物鹼。除了其毒性，當地的居民長期以來使用可可葉來製作茶飲，並在傳統醫學中用於緩解疲勞和高山病。可可樹的栽培和使用在一些文化中具有重要的社會和經濟意義。

依照不同程度的英文解釋

  1. A plant that grows in South America.
  2. A plant known for its leaves that can be used to make a drug.
  3. A plant whose leaves have special properties.
  4. A plant that is important in some cultures for its leaves.
  5. A plant whose leaves are used in traditional medicine.
  6. A plant that has both cultural significance and potential for drug production.
  7. A plant associated with traditional practices and modern issues.
  8. A plant whose leaves are harvested for their psychoactive compounds.
  9. A plant of significant ethnobotanical interest, often linked to both indigenous practices and contemporary drug-related challenges.
  10. A plant that is culturally significant and has implications for both traditional uses and modern pharmacology.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Coca plant

用法：

這是對可可樹的一個通俗稱呼，通常用於指代這種植物及其用途，尤其是在南美洲的文化和經濟中。可可植物的葉子被當地人用來製作飲品，並且在一些社會中具有重要的文化意義。

例句及翻譯：

例句 1：

可可植物的葉子在安第斯地區的傳統文化中非常重要。

The coca plant's leaves are very important in the traditional culture of the Andes.

例句 2：

許多當地居民每天都會嚼可可植物的葉子以增加能量。

Many locals chew coca plant leaves daily for an energy boost.

例句 3：

可可植物的使用在某些社區被視為一種傳統的做法。

The use of the coca plant is considered a traditional practice in some communities.

2：Coca tree

用法：

這是可可樹的另一種稱呼，強調其作為樹木的特徵。可可樹的生長環境和栽培方式對於當地經濟和文化都有深遠影響。

例句及翻譯：

例句 1：

可可樹的生長需要特定的氣候條件。

The coca tree requires specific climatic conditions to grow.

例句 2：

許多農民依賴可可樹作為他們的主要收入來源。

Many farmers rely on the coca tree as their primary source of income.

例句 3：

可可樹的栽培在某些地區受到法律的限制。

The cultivation of the coca tree is restricted in certain areas.

3：Erythroxylum

用法：

這是可可樹的科學屬名，表示其在植物分類學中的地位。這個名稱也可以用來指代相關的植物種。

例句及翻譯：

例句 1：

Erythroxylum屬下還有其他一些植物，具有不同的用途。

The Erythroxylum genus includes other plants with various uses.

例句 2：

科學家們對Erythroxylum的研究有助於了解其生態影響。

Research on Erythroxylum helps scientists understand its ecological impact.

例句 3：

Erythroxylum的某些品種在藥物開發中受到關注。

Certain species of Erythroxylum are of interest in drug development.

4：Cocaine source

用法：

這個術語用於描述可可樹的葉子是可卡因的來源，這是一種強效的麻醉劑。這個詞通常與毒品相關的討論有關。

例句及翻譯：

例句 1：

可可樹被視為可卡因的主要來源。

The coca tree is viewed as the primary source of cocaine.

例句 2：

許多國家對可卡因的生產和貿易實施嚴格的法律。

Many countries have strict laws regarding the production and trade of cocaine.

例句 3：

可可樹的葉子在非法市場上有很高的需求。

The leaves of the coca tree have high demand in the illegal market.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：