Marquis的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Marquis」這個詞在中文中通常翻譯為「侯爵」,是一種貴族的稱號,位於公爵和伯爵之間。在一些國家,侯爵是一個高級的貴族頭銜,通常擁有土地和特定的權利。這個詞也可以用來指代某些特定的社會地位或角色,尤其是在歷史或文學作品中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A noble title.
  2. A title for a nobleman.
  3. A rank in the nobility.
  4. A title that is higher than a count.
  5. A noble rank between a duke and a count.
  6. An aristocratic title often associated with land ownership.
  7. A hereditary title of nobility that signifies a specific rank.
  8. A title in the peerage system denoting a high social status.
  9. A noble rank that is part of the hierarchy of nobility, often with historical significance.
  10. A hereditary title of nobility, often associated with specific privileges and lands.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Duke

用法:

公爵是貴族階級中最高的頭銜之一,通常擁有大片土地和較高的社會地位。公爵的地位高於侯爵,並且在許多國家中,公爵是王室成員或特定貴族家族的成員。公爵的稱號在歷史上經常與國王或皇帝的親屬有關,並且在一些文化中,公爵的角色是政治和軍事領導者。

例句及翻譯:

例句 1:

他是英國的一位公爵,擁有廣大的土地。

He is a duke in England with vast lands.

例句 2:

這部小說的主角是一位公爵,生活在19世紀的英國。

The protagonist of the novel is a duke living in 19th century England.

例句 3:

公爵的地位使他在社會上享有很高的聲望。

The duke's status gives him a high reputation in society.

2:Count

用法:

伯爵是貴族階級中的一個頭銜,通常位於侯爵之下。伯爵在某些國家中擁有土地和特定的權利。這個稱號在歷史上常與軍事或行政責任有關,並且在許多文化中,伯爵的角色是地方治理和社會管理的領導者。

例句及翻譯:

例句 1:

她的父親是一位伯爵,管理著一個大莊園。

Her father is a count who manages a large estate.

例句 2:

這位伯爵在當地社區中非常有影響力。

The count is very influential in the local community.

例句 3:

小說中的反派是一位陰險的伯爵。

The antagonist in the novel is a sinister count.

3:Noble

用法:

貴族是指社會上擁有特權和地位的人,通常與貴族頭銜有關。這個詞可以用來形容任何具有高貴出身或社會地位的人,並且常常與特定的文化、傳統或歷史有關。貴族在社會中通常擁有特定的權利和責任,並且在許多文化中,貴族的角色是社會和政治的領導者。

例句及翻譯:

例句 1:

他來自一個古老的貴族家庭。

He comes from an ancient noble family.

例句 2:

貴族在歷史上扮演著重要的角色。

Nobles played an important role in history.

例句 3:

這部電影描繪了一位貴族的生活。

The film depicts the life of a noble.

4:Peerage

用法:

貴族階級的集合,通常包括各種貴族頭銜,如公爵、侯爵、伯爵等。這個詞常用於描述貴族的社會結構和制度,並且在法律和政治上有特定的意義。在某些國家,貴族階級的成員擁有特定的權利和義務,並且通常參與國家的治理或社會事務。

例句及翻譯:

例句 1:

他是貴族階級的一員,擁有很高的社會地位。

He is a member of the peerage with a high social status.

例句 2:

貴族階級的成員經常參加國會。

Members of the peerage often participate in the parliament.

例句 3:

這本書探討了貴族階級的歷史和影響。

This book explores the history and influence of the peerage.