「愣愣」這個詞在中文中通常用來形容一種呆滯或愣住的狀態，表示某人因為驚訝、困惑或思考而暫時無法反應或動作。它可以用來描述人的表情、反應或情緒狀態，通常帶有一種不知所措或無法理解的含義。
用來形容因為驚訝或震驚而無法立即反應的狀態，通常表示一種強烈的情感衝擊。這種狀態可能是由於意外的消息、突發的事件或難以置信的情況引起的。在日常對話中，當人們聽到驚人的消息時，常會感到愣愣，無法立刻說話或行動。
例句 1：
聽到這個消息後，他愣愣地站在那裡。
After hearing the news, he stood there stunned.
例句 2：
她對這個意外的結果感到非常愣愣。
She was left stunned by the unexpected result.
例句 3：
這部電影的結局讓觀眾愣愣了好一會兒。
The ending of the movie left the audience stunned for a while.
通常用來描述因為疲勞、驚嚇或困惑而感到迷茫或無法集中注意力的狀態。這種感覺可能是由於過度的刺激或情緒衝擊所導致的。當人們經歷重大事件或壓力時，常會出現愣愣的情況，表現得像是失去了方向感。
例句 1：
她在事故後感到愣愣，無法理解發生了什麼。
She felt dazed after the accident, unable to comprehend what happened.
例句 2：
在那場比賽中，選手們都愣愣地看著裁判。
The players were dazed, staring at the referee.
例句 3：
他在經過一段時間的緊張後，變得愣愣的。
He became dazed after a long period of stress.
用於形容因為驚訝而感到愣愣的狀態，通常表示對某事感到非常驚奇或意外。這種情緒常常伴隨著強烈的反應，可能是開口說話的能力被暫時剝奪，或者是無法立即作出反應。人們在面對令人震驚的事實或情況時，經常會感到愣愣。
例句 1：
他對這個驚人的消息感到愣愣。
He was astonished by the shocking news.
例句 2：
她愣愣地看著舞台上的表演。
She was astonished, staring at the performance on stage.
例句 3：
這個意外的驚喜讓他愣愣了好一會兒。
The unexpected surprise left him astonished for a while.
表示因為驚訝或困惑而無法說話或反應的狀態，通常帶有強烈的情感色彩。當人們面對意想不到的情況時，經常會感到愣愣，無法表達自己的想法或感受。這種狀態常常伴隨著驚訝或困惑的情感。
例句 1：
聽到這個消息後，她愣愣地無法說話。
After hearing the news, she was dumbfounded and couldn't speak.
例句 2：
他對她的回答感到愣愣，完全無法理解。
He was dumbfounded by her answer, completely unable to understand.
例句 3：
這個意外的提議讓他愣愣了。
The unexpected proposal left him dumbfounded.