下文的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「下文」這個詞在中文中主要指的是後續的文字或內容,通常用來指示某段文字、說明或討論的延續部分。在書面或口頭交流中,當提到「下文」時,通常意味著接下來要提供更多的資訊或細節。

依照不同程度的英文解釋

  1. The next part of the text.
  2. The following information.
  3. What comes after this.
  4. The continuation of the discussion.
  5. Further details that follow.
  6. The subsequent text that elaborates on the topic.
  7. The text that provides additional context.
  8. The portion of the text that continues the idea.
  9. The segment that expands upon what has been stated.
  10. The section that follows and adds more information.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Following text

用法:

指的是緊接著前面內容的文字,通常用於書面材料中,以指示接下來的資訊或說明。在學術文章或報告中,作者可能會提到「下文」來引導讀者進入下一部分的討論或數據。

例句及翻譯:

例句 1:

下文中,我們將詳細探討這個問題。

In the following text, we will explore this issue in detail.

例句 2:

下文將提供更多的例子來支持這個論點。

The following text will provide more examples to support this argument.

例句 3:

請參考下文以獲取更多資訊。

Please refer to the following text for more information.

2:Subsequent content

用法:

指的是在某個主題或討論後面跟隨的內容,通常用於指代需要進一步了解的部分,尤其是在正式或學術的語境中。這個詞可以用來強調後續的資訊如何與之前的內容相關聯。

例句及翻譯:

例句 1:

在後續內容中,我們將分析數據的趨勢。

In the subsequent content, we will analyze the trends in the data.

例句 2:

這篇文章的後續內容將涵蓋未來的研究方向。

The subsequent content of this article will cover future research directions.

例句 3:

請仔細閱讀後續內容以獲取完整的理解。

Please read the subsequent content carefully for a complete understanding.

3:Next part

用法:

指的是接下來的部分,通常用於指示某個主題或故事的延續。這個詞常見於各類文本中,無論是小說、報告還是演講,通常用來引導讀者或聽眾進入下一階段的內容。

例句及翻譯:

例句 1:

接下來的部分將介紹這個計畫的背景。

The next part will introduce the background of this project.

例句 2:

在下一部分,我們將討論實施策略。

In the next part, we will discuss the implementation strategies.

例句 3:

這篇文章的下一部分將專注於案例研究。

The next part of this article will focus on case studies.

4:Continuation

用法:

指的是某個主題或討論的延續,通常用於書面或口頭交流中,表示接下來要展開的內容。這個詞強調了前後內容之間的連貫性,適用於各種正式或非正式的場合。

例句及翻譯:

例句 1:

這段文字的延續將會在下文中詳述。

The continuation of this text will be elaborated in the following section.

例句 2:

在這個話題的延續中,我們將考慮不同的觀點。

In the continuation of this topic, we will consider different perspectives.

例句 3:

這篇文章的延續將探討相關的案例。

The continuation of this article will explore related cases.