下船點的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「下船點」是指船隻停靠後,乘客或貨物可以上下船的地方。這個詞通常用於交通、旅遊或運輸的情境中,特別是在海運或河運的上下船過程中。下船點的設置通常考量安全和便利性,以確保乘客或貨物能夠順利上下船。

依照不同程度的英文解釋

  1. The place where people get off a boat.
  2. The area where you leave a ship.
  3. The location where passengers exit a vessel.
  4. The designated area for disembarking from a boat.
  5. The point where travelers can safely leave a ship.
  6. The specific location at which individuals can exit a maritime vehicle.
  7. The designated site for the disembarkation of passengers.
  8. A location specifically designed for safely getting off a boat.
  9. A terminus for passengers to exit a maritime conveyance.
  10. A designated area for passengers to disembark from a ship.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Disembarkation point

用法:

這是指乘客或貨物下船的具體位置,通常在碼頭或船隻靠岸的地方。這個詞通常用於海運或河運的上下船過程中,強調安全和便利的上下船設施。

例句及翻譯:

例句 1:

這個碼頭是主要的下船點,所有的客輪都在這裡停靠。

This dock is the main disembarkation point where all passenger ferries stop.

例句 2:

請確保在下船點等候,直到船完全停穩。

Please wait at the disembarkation point until the boat is completely stopped.

例句 3:

下船點的設置非常安全,並且有明確的指示標誌。

The disembarkation point is very safe and has clear signage.

2:Landing point

用法:

這個詞通常用於描述船隻停靠的地方,並且乘客可以在這裡上下船。它包含了下船和上船的概念,通常與碼頭或岸邊的設施有關。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的下船點位於海灘的北端。

Our landing point is located at the north end of the beach.

例句 2:

從這裡到下船點的路程很短。

The distance to the landing point from here is very short.

例句 3:

下船點的設施非常完善,方便乘客上下船。

The landing point has excellent facilities for passengers to board and disembark.

3:Docking point

用法:

這是指船隻停靠的具體位置,通常用於貨船或遊艇的上下貨或乘客的過程中。這個詞強調船隻與碼頭或岸邊的接觸。

例句及翻譯:

例句 1:

這艘船在指定的下船點停靠。

The ship docked at the designated docking point.

例句 2:

我們需要確認下船點的安全性,才能開始上下船。

We need to ensure the safety of the docking point before we begin boarding.

例句 3:

所有貨物都將在下船點卸貨。

All cargo will be unloaded at the docking point.

4:Embarkation point

用法:

這個詞通常用於指乘客開始旅程的地方,強調上船的過程。雖然這個詞主要用於上船,但在某些情況下也可以指下船的地方。

例句及翻譯:

例句 1:

下船點和上船點在同一個位置。

The embarkation point and disembarkation point are at the same location.

例句 2:

所有乘客需要在下船點簽到。

All passengers need to check in at the embarkation point.

例句 3:

我們的下船點和上船點都設在碼頭旁邊。

Our landing and embarkation points are located next to the dock.