全價的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「全價」這個詞在中文中通常指的是商品或服務的完整價格,沒有任何折扣或優惠的價格。這個詞常用於商業和購物的場合,表示消費者需要支付的總金額。

依照不同程度的英文解釋

  1. The total amount you have to pay.
  2. The full cost of something.
  3. The price without discounts.
  4. The complete price of a product.
  5. The price that includes everything, no reductions.
  6. The overall cost that reflects the original price.
  7. The total charge without any promotions.
  8. The price that does not account for any sales or offers.
  9. The unaltered price that a consumer must pay.
  10. The amount required to purchase something without any discounts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Full price

用法:

指的是商品或服務的標準價格,沒有任何折扣或優惠。在商業交易中,消費者通常需要支付的價格就是全價。這個詞常用於比較折扣價格和正常價格之間的差異。

例句及翻譯:

例句 1:

這件衣服的全價是三千元。

The full price of this dress is three thousand dollars.

例句 2:

如果你想要享受折扣,必須在全價的基礎上進行比較。

If you want to enjoy a discount, you have to compare it against the full price.

例句 3:

商店經常會在促銷期間提供全價的清晰標示。

Stores often provide clear signage for full prices during promotional periods.

2:Total price

用法:

通常指購買多個商品或服務後的總金額,包含所有的稅費和附加費用。這個詞在結帳時特別常用,消費者需要知道自己最終需要支付的金額。

例句及翻譯:

例句 1:

結帳時,請確認你的總價是否正確。

At checkout, please confirm that your total price is correct.

例句 2:

這個套餐的總價包括所有的服務費用。

The total price for this package includes all service fees.

例句 3:

如果你有優惠券,總價會有所變動。

If you have a coupon, the total price will change.

3:Complete price

用法:

用來描述包括所有相關費用的價格,通常用於需要支付額外費用的情況,比如運費、稅金等。這個詞強調價格的全面性,讓消費者對最終支付的金額有更清晰的了解。

例句及翻譯:

例句 1:

這項服務的完整價格包含了所有的材料費。

The complete price for this service includes all material costs.

例句 2:

請確保你了解這個產品的完整價格。

Please make sure you understand the complete price of this product.

例句 3:

在網上購物時,完整價格會在結帳時顯示。

When shopping online, the complete price will be displayed at checkout.

4:Original price

用法:

指商品或服務未經任何折扣或促銷的價格。這個詞常用於比較折扣後的價格,幫助消費者了解實際的價值。

例句及翻譯:

例句 1:

這件商品的原價是五千元,但現在有折扣。

The original price of this item is five thousand dollars, but there is a discount now.

例句 2:

商店標示原價是為了讓顧客知道折扣的幅度。

Stores display the original price to let customers know the extent of the discount.

例句 3:

在促銷期間,原價和折扣價會一起顯示。

During the promotion, the original price and the discounted price are displayed together.