困擾者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「困擾者」這個詞在中文中通常指的是使人感到困擾、煩惱或不安的人或事物。它可以是某個特定的人,或是某種情境、事件或問題,使得他人感到不舒服或有壓力。這個詞通常帶有負面情感,表示某種形式的干擾或困擾。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone or something that causes worry.
  2. A person or thing that makes you feel bad.
  3. A person or situation that creates problems.
  4. A person or issue that causes distress.
  5. A source of discomfort or anxiety.
  6. An individual or circumstance that leads to emotional strain.
  7. A person or situation that disrupts peace of mind.
  8. An entity that poses challenges or emotional turmoil.
  9. A person or situation that complicates one's life or induces stress.
  10. An individual or occurrence that significantly disturbs or troubles someone.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Disturber

用法:

指使他人感到不安或困擾的人或事物,通常用於描述那些在某種情況下造成不和諧的人。這個詞可以用於形容那些在社交場合中打擾他人的人,或者在工作環境中影響團隊合作的人。

例句及翻譯:

例句 1:

他在會議中總是成為困擾者,讓大家無法專注。

He is always a disturber in meetings, making it hard for everyone to focus.

例句 2:

她的行為讓周圍的人感到困擾。

Her behavior was a disturber to those around her.

例句 3:

這個噪音的來源成為了我們工作的困擾者

The source of the noise became a disturber to our work.

2:Troublemaker

用法:

通常用來描述那些故意造成麻煩或不和諧的人,這個詞通常帶有貶義。它可以用於描述在學校、工作或社交場合中,經常挑起衝突或引發問題的人。

例句及翻譯:

例句 1:

他在班上總是被稱為麻煩製造者。

He is always referred to as the troublemaker in class.

例句 2:

這位同事常常成為團隊中的麻煩製造者。

This colleague often becomes the troublemaker in the team.

例句 3:

她對這個計畫的反對使她成為了麻煩製造者。

Her opposition to the project made her a troublemaker.

3:Nuisance

用法:

指在某種情況下造成不便或困擾的人或事物,通常用於法律或社會情境。這個詞可以用於描述那些在生活中造成小麻煩的事物,例如噪音、垃圾或不守規矩的人。

例句及翻譯:

例句 1:

這個噪音的來源成為了我們的困擾。

The source of the noise became a nuisance for us.

例句 2:

他在社區裡被視為一個麻煩。

He is seen as a nuisance in the community.

例句 3:

這種行為在公共場所中被認為是麻煩。

Such behavior is considered a nuisance in public places.

4:Agitator

用法:

通常指那些挑起情緒或不安的人,這個詞可以用於政治、社會運動或其他引起爭議的情況。它可以用來形容那些在群體中引發強烈反應或情感的人。

例句及翻譯:

例句 1:

他在抗議活動中被視為煽動者。

He was seen as an agitator during the protest.

例句 2:

她的言論使她成為了社會運動中的煽動者。

Her remarks made her an agitator in the social movement.

例句 3:

他在會議上提出的問題使他成為了煽動者。

The questions he raised in the meeting made him an agitator.