實體店鋪的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「實體店鋪」指的是具有實際存在的商店或零售空間,顧客可以親自到訪、選購商品或服務。這種店鋪通常與線上商店相對立,提供顧客直接接觸產品和服務的機會。實體店鋪的優勢在於顧客能夠親自檢查商品的質量、獲得即時的服務以及享受社交互動。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place you can visit to buy things.
  2. A store where you can go and see products.
  3. A physical location to shop.
  4. A shop where you can go instead of online.
  5. A retail space that customers can visit.
  6. A tangible location for purchasing goods or services.
  7. A brick-and-mortar establishment for commerce.
  8. A physical outlet that offers products for sale.
  9. A non-virtual store where transactions occur in person.
  10. A physical retail environment where customers can browse and buy.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Physical store

用法:

指有實體存在的商店,顧客可以親自前往選購商品。這種商店通常提供即時的購物體驗和客戶服務,並且能夠讓顧客直接接觸商品。相較於線上購物,實體商店讓顧客能夠檢查商品的質量和適合度。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡在實體店裡購物,因為我可以直接看到商品。

I prefer shopping at a physical store because I can see the products directly.

例句 2:

這家實體店的服務態度非常好。

The service at this physical store is excellent.

例句 3:

他們的實體店提供了許多獨特的商品。

Their physical store offers many unique products.

2:Brick-and-mortar store

用法:

專指那些有實體建築的商店,與線上商店相對。這種商店通常提供顧客面對面的購物體驗,並且能夠提供即時的商品檢查和服務。隨著網上購物的興起,許多傳統的實體店面也在尋求創新以吸引顧客。

例句及翻譯:

例句 1:

這家店是個傳統的實體店,提供各種手工藝品。

This store is a traditional brick-and-mortar shop offering various handicrafts.

例句 2:

隨著網購的流行,許多實體店都在轉型。

With the rise of online shopping, many brick-and-mortar stores are transforming.

例句 3:

他們的實體店提供了獨特的購物體驗。

Their brick-and-mortar store offers a unique shopping experience.

3:Retail shop

用法:

指專門銷售商品的商店,通常以零售的方式向顧客提供商品。這類商店可以是大型連鎖店,也可以是小型獨立商店,並且提供多種商品供顧客選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

這家零售店的價格非常實惠。

The prices at this retail shop are very affordable.

例句 2:

他們的零售店提供各種各樣的商品。

Their retail shop offers a wide variety of products.

例句 3:

這家零售店的顧客服務非常好。

The customer service at this retail shop is excellent.

4:Storefront

用法:

通常指商店的前面部分,顧客從外面可以看到的地方。這個詞也可以用來指實體商店本身,尤其是在討論商業位置或外觀時。

例句及翻譯:

例句 1:

這家商店的店面設計非常吸引人。

The storefront of this shop is very attractive.

例句 2:

他們在市中心開了一家新的店面。

They opened a new storefront in the city center.

例句 3:

這家店的店面展示了許多新產品。

The storefront of this shop showcases many new products.