屋頂防水的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「屋頂防水」是指對建築物屋頂進行防水處理,以防止水分滲透進入建築物內部,造成潮濕、漏水或其他損害。這通常涉及使用防水材料和技術來保護屋頂,確保其在面對雨水、雪水或其他水源時能夠有效地阻擋水分進入。屋頂防水是建築物維護和保護的重要部分,特別是在多雨或潮濕的地區。

依照不同程度的英文解釋

  1. Making sure the roof does not let water in.
  2. Keeping water from coming through the top of a building.
  3. The process of preventing leaks from the roof.
  4. Protecting the roof from rain or moisture.
  5. Using special materials to stop water from entering the building.
  6. Applying techniques to ensure the roof remains watertight.
  7. Implementing measures to avoid water damage from the roof.
  8. A method to safeguard the building's interior from external water sources.
  9. A systematic approach to maintaining the integrity of the roof against water infiltration.
  10. A crucial aspect of building maintenance to prevent water ingress.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Roof waterproofing

用法:

專指針對屋頂進行的防水處理,通常包括使用防水材料或塗料以防止水分滲透。這是建築施工和維護的重要步驟,特別是在容易漏水的屋頂設計中。屋頂防水的有效性直接影響到建築物的耐用性和居住舒適度。

例句及翻譯:

例句 1:

這項工程包括屋頂防水,以確保不會漏水。

This project includes roof waterproofing to ensure there are no leaks.

例句 2:

屋頂防水是保護建築物的關鍵步驟。

Roof waterproofing is a key step in protecting the building.

例句 3:

專業的屋頂防水可以延長屋頂的使用壽命。

Professional roof waterproofing can extend the lifespan of the roof.

2:Waterproofing

用法:

一般來說,防水處理可以應用於各種建築結構,不僅限於屋頂,也包括牆壁、地板等部分。這一過程旨在防止水分滲透,保護建築物的整體結構和內部空間。防水材料的選擇和應用對於確保效果至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要對這個地下室進行防水處理。

We need to waterproof this basement.

例句 2:

這種防水材料非常耐用,適合用於外牆。

This waterproofing material is very durable and suitable for exterior walls.

例句 3:

防水處理能有效防止水分損害建築物。

Waterproofing effectively prevents moisture damage to the building.

3:Leak prevention

用法:

專注於防止水分通過任何結構的縫隙或缺陷滲入,這包括屋頂、牆壁和管道等部分。漏水的問題會導致嚴重的損害,因此預防措施是建築維護的重要方面。

例句及翻譯:

例句 1:

這項新技術能有效減少漏水的風險。

This new technology can effectively reduce the risk of leaks.

例句 2:

漏水預防是家庭維護的一個重要部分。

Leak prevention is an important part of home maintenance.

例句 3:

他們檢查所有的接縫,以防止漏水問題。

They checked all the seams to prevent leak issues.

4:Moisture protection

用法:

涵蓋了防止水分進入建築物的所有措施,這包括防水和防潮的技術。這些措施不僅保護建築物的結構,還有助於保持室內環境的舒適性和健康。

例句及翻譯:

例句 1:

這種材料提供了良好的濕氣保護。

This material provides good moisture protection.

例句 2:

濕氣保護對於地下室來說尤為重要。

Moisture protection is especially important for basements.

例句 3:

我們使用了先進的技術來加強濕氣保護。

We used advanced technology to enhance moisture protection.