蛋糊的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「蛋糊」是一種台灣的傳統小吃,主要由雞蛋、麵粉和水混合而成,然後煎成薄餅狀,通常會加入各種餡料,如蔬菜、肉類或調味料。這道小吃在台灣的夜市和早餐店非常受歡迎,因為它口感柔軟,味道鮮美,且可以根據個人口味調整餡料。

依照不同程度的英文解釋

  1. A thin pancake made with eggs.
  2. A type of food that is soft and can have fillings.
  3. A dish made from eggs and flour, often served with different ingredients.
  4. A thin, savory pancake that can be filled with various ingredients.
  5. A Taiwanese snack made from a batter of eggs and flour, cooked flat.
  6. A popular street food in Taiwan, often customized with various fillings.
  7. A culinary creation that combines eggs and flour, resulting in a versatile dish.
  8. A type of egg-based flatbread that can be filled with a variety of savory ingredients.
  9. A traditional Taiwanese dish that consists of a thin, egg-based crepe, often filled with meats or vegetables.
  10. A beloved Taiwanese snack that features a thin, eggy base, filled with different savory options.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Egg pancake

用法:

這是一種以雞蛋為主要成分的薄餅,通常用來包裹各種餡料。這種小吃在台灣非常受歡迎,經常在早餐或夜市中販售。

例句及翻譯:

例句 1:

我今天早上吃了一個蛋餅,裡面加了火腿和蔬菜。

I had an egg pancake for breakfast, filled with ham and vegetables.

例句 2:

這家店的蛋餅特別好吃,外皮酥脆。

The egg pancake from this shop is especially delicious, with a crispy outer layer.

例句 3:

你喜歡加什麼餡料在蛋餅裡?

What fillings do you like to add to your egg pancake?

2:Egg crepe

用法:

這種薄餅通常是用雞蛋和麵粉製作,可以根據個人口味添加各種餡料,像是肉類、蔬菜或醬料。

例句及翻譯:

例句 1:

我最喜歡的蛋餅是雞肉和香菜的搭配。

My favorite egg crepe is the combination of chicken and cilantro.

例句 2:

這家餐廳的蛋餅非常有名,吸引了很多食客。

This restaurant's egg crepe is very famous and attracts many diners.

例句 3:

他們的蛋餅上面還加了特製的醬汁,味道更佳。

Their egg crepe is topped with a special sauce, making it even tastier.

3:Savory pancake

用法:

這是一種包裹了各種鹹味餡料的薄餅,通常在台灣的夜市可以找到。

例句及翻譯:

例句 1:

這道鹹味薄餅的餡料非常豐富,吃起來很滿足。

The savory pancake has a rich filling, making it very satisfying to eat.

例句 2:

我喜歡在鹹味薄餅裡加上香腸和青蔥。

I like to add sausage and green onions to my savory pancake.

例句 3:

這個夜市的小吃攤賣的鹹味薄餅特別受歡迎。

The food stall at this night market selling savory pancakes is especially popular.

4:Taiwanese omelette

用法:

這是一種台灣特有的蛋料理,通常會加入各種配料,口感豐富。

例句及翻譯:

例句 1:

這家店的台灣煎蛋捲非常美味,裡面還有鮮蝦。

The Taiwanese omelette from this shop is very delicious, with fresh shrimp inside.

例句 2:

我喜歡在台灣煎蛋捲裡加入豆芽和香菜。

I like to add bean sprouts and cilantro to my Taiwanese omelette.

例句 3:

這道台灣煎蛋捲的味道讓我想起了家鄉。

The taste of this Taiwanese omelette reminds me of home.