「上下客」這個詞在中文中主要指的是乘客的上下車動作，通常用於公共交通工具如巴士、火車或飛機等的情境。它可以用來描述乘客進出交通工具的過程，也可以引申為接送客人的行為。在某些上下文中，它也可以指代在某個地方的進出和流動。
這個短語通常用於描述乘客在交通工具上車和下車的動作，特別是在公共交通系統中。它涉及到乘客的進出，通常會在車站或機場等地點發生。在日常生活中，這個動作是非常常見的，無論是在搭乘巴士、火車還是飛機時。
例句 1：
巴士在車站時會有很多乘客上下車。
The bus has many passengers boarding and alighting at the station.
例句 2：
登機時，乘客需要依照順序上下飛機。
During boarding, passengers need to embark and disembark in order.
例句 3：
在高峰時段，地鐵的上下客人數量會大幅增加。
During peak hours, the number of passengers boarding and alighting the subway increases significantly.
這個術語用於描述在某個交通工具或站點中乘客的進出情況。它可以用於分析人流量、運輸效率或安全管理等方面。在交通管理中，了解乘客流量是非常重要的，以便進行有效的調度和服務。
例句 1：
機場的乘客流量在假期期間會激增。
The passenger flow at the airport spikes during holiday seasons.
例句 2：
管理乘客流量是公共交通系統的重要任務。
Managing passenger flow is a crucial task for public transport systems.
例句 3：
我們需要分析這個站點的乘客流量以改善服務。
We need to analyze the passenger flow at this station to improve services.
這個短語主要用於正式或專業的語境中，描述乘客上車和下車的過程。它通常用於航運、航空或其他交通形式，強調乘客的進出行為。這個短語在法律或安全檢查的場合中也會被使用。
例句 1：
乘客在登機時需要遵循安全規定。
Passengers must follow safety regulations when embarking.
例句 2：
在船隻靠岸後，乘客可以開始下船。
Passengers can start disembarking once the vessel docks.
例句 3：
我們需要確保所有乘客在上下車過程中都是安全的。
We need to ensure all passengers are safe during the embarking and disembarking process.