中轉站的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「中轉站」指的是一個交通或物流系統中,作為轉運或中介的地方。它可以是公共交通系統中的一個站點,讓乘客可以在不同的交通工具之間轉乘;也可以是貨物運輸中的一個中介點,讓貨物在不同的運輸方式之間轉換。中轉站的設立通常是為了提高運輸效率,縮短運輸時間,或是為了方便乘客或貨物的轉運。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where you change transport.
  2. A location for switching from one vehicle to another.
  3. A spot where you can transfer to another route.
  4. A station for connecting different travel options.
  5. A facility that allows passengers to switch modes of transportation.
  6. A location in a transport network where goods or passengers are transferred.
  7. A hub for logistics where items are transferred between different transport methods.
  8. A critical point in a transportation system facilitating the movement between different carriers.
  9. A strategic point in the supply chain where cargo is re-routed or transferred.
  10. A junction in a transport network that enables seamless transitions between different travel methods.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Transfer station

用法:

通常指的是公共交通系統中的一個站點,乘客可以在這裡轉乘不同的交通工具,例如巴士、地鐵或火車。這些站點的設立旨在方便乘客的轉乘,並提高公共交通的效率。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在 transfer station 等待下一班巴士。

We are waiting for the next bus at the transfer station.

例句 2:

這個 transfer station 連接了多條地鐵線路。

This transfer station connects multiple subway lines.

例句 3:

乘客可以在這裡輕鬆轉乘不同的交通工具。

Passengers can easily transfer between different modes of transport here.

2:Transit hub

用法:

指的是一個重要的交通樞紐,通常包括多種交通方式的交匯點,例如火車、巴士和飛機。這些樞紐的設立是為了提高運輸效率,並為乘客提供便捷的轉乘服務。

例句及翻譯:

例句 1:

這個 transit hub 是城市交通系統的核心。

This transit hub is the core of the city's transportation system.

例句 2:

transit hub,你可以找到前往各個地方的交通工具。

At the transit hub, you can find transport options to various destinations.

例句 3:

許多國際航班通過這個 transit hub 進行轉機。

Many international flights transit through this hub.

3:Interchange

用法:

這個詞通常用於指代交通系統中的一個接駁點,乘客可以在這裡轉換不同的交通路線。這些接駁點通常設計為方便乘客的轉乘,並提高交通效率。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在這個 interchange 轉乘了另一條地鐵線。

We transferred to another subway line at this interchange.

例句 2:

這個 interchange 使得城市內部的交通更加便利。

This interchange makes transportation within the city more convenient.

例句 3:

在高峰時段,這個 interchange 會非常繁忙。

This interchange gets very busy during peak hours.

4:Relay station

用法:

通常指的是在運輸或通信系統中,作為中介的站點,貨物或信息在這裡被轉發或轉運。這些站點在物流和通訊中扮演著重要角色,確保信息或貨物的有效傳遞。

例句及翻譯:

例句 1:

貨物在 relay station 進行轉運。

The goods are transferred at the relay station.

例句 2:

這個 relay station 是供應鏈中的重要環節。

This relay station is a crucial link in the supply chain.

例句 3:

信息在 relay station 被重新發送到目的地。

Information is re-sent to its destination at the relay station.