交通費用的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「交通費用」指的是因使用交通工具而產生的費用,包括公共交通(如公車、捷運、火車)票價、計程車費用、油費、停車費等。這些費用通常是出行或通勤過程中必須考慮的開支。

依照不同程度的英文解釋

  1. Money you spend to travel.
  2. Costs for getting from one place to another.
  3. Expenses related to transportation.
  4. Money required for using vehicles.
  5. The amount spent on travel services.
  6. Financial outlays associated with commuting or traveling.
  7. Expenditure incurred for transportation purposes.
  8. The total cost involved in moving from one location to another.
  9. A financial consideration related to the use of various modes of transport.
  10. The costs associated with using transportation systems.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Transportation costs

用法:

這是一個廣泛的術語,涵蓋了所有與運輸有關的費用,包括公共交通、私家車、出租車等的費用。它可以用於商業、物流和個人出行的情境中。

例句及翻譯:

例句 1:

公司需要計算每月的交通費用

The company needs to calculate the monthly transportation costs.

例句 2:

這項計畫的交通費用超出了預算。

The transportation costs for this project exceeded the budget.

例句 3:

他們在旅行中花了很多交通費用

They spent a lot on transportation costs during their trip.

2:Travel expenses

用法:

這個術語通常用於指代與旅行有關的所有費用,包括交通費、住宿費、餐飲費等。在商務旅行中,通常需要報銷這些費用。

例句及翻譯:

例句 1:

出差的旅行費用需要提前申請。

Travel expenses for business trips need to be approved in advance.

例句 2:

她記錄了所有的旅行費用以便報銷。

She recorded all the travel expenses for reimbursement.

例句 3:

我們的旅行費用包括機票和交通費。

Our travel expenses include airfare and transportation costs.

3:Fare

用法:

這個詞通常用於指公共交通工具上的票價,如公車、地鐵或計程車的費用。它通常是基於距離或時間計算的。

例句及翻譯:

例句 1:

地鐵的票價在高峰時段會提高。

The fare for the subway increases during peak hours.

例句 2:

計程車的起跳價和每公里的費用都會影響總票價。

The taxi's base fare and per kilometer charge affect the total fare.

例句 3:

你知道這趟車的票價是多少嗎?

Do you know what the fare for this train is?

4:Transit fees

用法:

這個詞通常用於描述使用公共交通系統的費用,包括各種交通工具的票價或收費。它可以用於城市交通或長途旅行的情境。

例句及翻譯:

例句 1:

城市的公共交通系統有不同的過境費用。

The city's public transit system has different transit fees.

例句 2:

他們計劃在旅行中預算交通費用和過境費用。

They plan to budget for transportation and transit fees during their trip.

例句 3:

過境費用的變化可能會影響我們的旅行計畫。

Changes in transit fees may affect our travel plans.