全聾的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「全聾」是指完全失去聽力的人,這個詞通常用來描述那些無法聽到任何聲音的人。這種情況可能是由於先天性因素或後天的損傷所造成。全聾的人在生活中面臨著與聽力有關的挑戰,可能需要使用手語、讀唇或其他輔助工具來進行溝通。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who cannot hear anything.
  2. Someone who has no ability to hear.
  3. A person who is completely unable to hear sounds.
  4. Someone who cannot perceive any auditory information.
  5. A person who has lost all hearing ability.
  6. An individual who experiences total hearing loss.
  7. A person who cannot detect any sound due to complete auditory impairment.
  8. An individual who lacks the capacity to hear any sounds.
  9. A person whose auditory system is entirely non-functional.
  10. Someone who is entirely unable to hear any auditory stimuli.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Deaf

用法:

這個詞通常用來描述聽力受損的人,範圍從部分聽力損失到完全失去聽力。這是一個廣泛使用的術語,涵蓋了不同程度的聽力障礙。這個詞在社會和文化語境中也有其特定的意義,許多全聾者會自豪地認同自己為聾人社群的一部分。

例句及翻譯:

例句 1:

她是全聾,但她用手語與朋友溝通。

She is deaf, but she communicates with her friends using sign language.

例句 2:

全聾者有時會面臨社會上的誤解。

Deaf individuals sometimes face misunderstandings in society.

例句 3:

他們的社區對聾人有很好的支持系統。

Their community has a strong support system for deaf individuals.

2:Hearing impaired

用法:

這是一個更包容的術語,通常用來描述所有類型的聽力損失,包括部分聽力損失和全聾。這個詞在許多專業和法律文獻中使用,強調聽力障礙者的多樣性。這個詞的使用有助於促進對聽力障礙者的理解與尊重。

例句及翻譯:

例句 1:

這個學校為聽力障礙的學生提供特別的支援。

The school provides special support for hearing-impaired students.

例句 2:

許多聽力障礙者選擇使用助聽器來幫助他們聽到聲音。

Many hearing-impaired individuals choose to use hearing aids to help them hear sounds.

例句 3:

這部電影特別為聽力障礙者提供了字幕。

This movie provides subtitles specifically for hearing-impaired viewers.

3:Hard of hearing

用法:

這個術語通常用來描述那些有部分聽力損失的人,這些人可能仍然能夠聽到某些聲音,但可能需要額外的支持或輔助工具。這個詞與全聾相對,強調聽力的多樣性和個體的不同需求。

例句及翻譯:

例句 1:

他雖然聽力受損,但仍能用耳機聽音樂。

Although he is hard of hearing, he can still listen to music with headphones.

例句 2:

這位老師對於聽力受損的學生非常有耐心。

The teacher is very patient with students who are hard of hearing.

例句 3:

有些硬聽者會使用輔助技術來改善他們的聽力。

Some hard of hearing individuals use assistive technology to improve their hearing.