叮叮的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「叮叮」這個詞在中文中通常用來形容清脆的聲音,尤其是金屬或硬物撞擊所產生的聲音。它也可以用來形容某些物體的響亮聲音,像是鐘聲或鈴聲。這個詞語有時候也用來表示提醒或警示的含義。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sound that is sharp and clear.
  2. A ringing sound.
  3. A sound made by something hitting metal.
  4. A sound that is bright and noticeable.
  5. A sound that is often associated with bells.
  6. A sharp, metallic sound that is often repetitive.
  7. A sound that indicates an alert or notification.
  8. A high-pitched sound that can signal an event or action.
  9. A distinct auditory signal that often serves as a cue.
  10. A clear, ringing sound that can signify an alert or notification.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ding

用法:

通常用來描述清脆的金屬聲音,特別是小鈴鐺或鐘發出的聲音。這個詞常用於提醒或提示某件事情的發生,例如在電子設備上發出提示音。

例句及翻譯:

例句 1:

電腦上出現了一個叮的聲音,提醒我有新郵件。

A ding sound came from the computer, alerting me of a new email.

例句 2:

當你按下按鈕時,會發出叮的聲音。

It makes a ding sound when you press the button.

例句 3:

這個鬧鐘會在早上六點叮響。

This alarm clock dings at six in the morning.

2:Ring

用法:

指的是圓形物體發出的聲音,通常與鈴鐺或電話鈴聲有關。這個詞也可以用來描述某種持續的聲音,像是音樂或警報聲。

例句及翻譯:

例句 1:

電話響了,發出一陣叮叮的聲音。

The phone rang, making a series of ding sounds.

例句 2:

她的耳環碰撞時發出清脆的叮叮聲。

Her earrings made a dinging sound when they clinked together.

例句 3:

每當有訪客來時,門鈴就會叮叮作響。

The doorbell rings with a ding when there are visitors.

3:Chime

用法:

通常用來形容鐘或鈴發出的音樂聲,這種聲音通常是柔和的,並且有時會用於表示時間的到來。

例句及翻譯:

例句 1:

教堂的鐘聲在每個整點叮叮作響。

The church bells chime every hour.

例句 2:

這首歌的開頭有一段叮叮的音效。

The beginning of the song has a chime sound.

例句 3:

她喜歡在家裡掛一些叮叮作響的風鈴。

She loves to hang chimes that make a dinging sound at home.

4:Bell

用法:

用於描述發出聲音的物體,通常是金屬製的,並且能夠發出響亮的聲音。這個詞通常用於形容教堂鐘或其他大型鈴鐺。

例句及翻譯:

例句 1:

教堂的鐘聲在空中叮叮作響。

The church bell rings with a clear dinging sound.

例句 2:

在慶典上,大家都期待著鈴鐺的叮叮聲。

During the celebration, everyone was looking forward to the bells' dinging.

例句 3:

她在學校的活動中敲響了大鈴鐺。

She rang the big bell during the school event.