寄送時的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「寄送時」這個詞組的意思是指在寄送物品或文件的過程中,特別是指進行寄送的具體時間或時段。它可以用來描述寄送的方式、狀態或相關的程序。

依照不同程度的英文解釋

  1. When you send something.
  2. The time when you mail something.
  3. The moment you dispatch an item.
  4. The period during which you send a package.
  5. The timing of sending an item.
  6. The specific moment or duration of sending goods.
  7. The phase in the process of sending something.
  8. The timeframe associated with the act of mailing.
  9. The interval in which an item is dispatched.
  10. The moment at which something is sent out.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:At the time of sending

用法:

通常用來強調寄送過程中的具體時刻或情況,可能涉及寄送的方式、狀態或注意事項。在商業或物流的場合,強調在寄送過程中需要注意的細節,如包裝、標籤或運輸方式等。

例句及翻譯:

例句 1:

寄送時,請確保包裝完整。

At the time of sending, please ensure the packaging is intact.

例句 2:

寄送時需遵循所有的安全規定。

You must follow all safety regulations at the time of sending.

例句 3:

寄送時,請檢查收件人的地址是否正確。

Please check the recipient's address for accuracy at the time of sending.

2:During shipment

用法:

這個短語強調物品在運輸過程中的狀態或情況,通常用於描述在運送過程中的問題或狀況。它可以用於物流、運輸或商業交易的語境中,強調在運輸期間需要注意的事項。

例句及翻譯:

例句 1:

在運送過程中,請保持聯絡以便追蹤包裹。

During shipment, please stay in contact to track the package.

例句 2:

我們的系統會在運送過程中提供即時更新。

Our system will provide real-time updates during shipment.

例句 3:

在運送過程中,物品可能會受到損壞。

Items may be damaged during shipment.

3:When dispatching

用法:

這個短語強調寄送的具體行動,通常用於描述寄送物品的時機或流程。在商業環境中,可能涉及物流或運輸的具體步驟。

例句及翻譯:

例句 1:

寄送時,請確保所有文件都已附上。

When dispatching, please ensure all documents are attached.

例句 2:

寄送時,應該使用合適的包裝材料。

When dispatching, suitable packaging materials should be used.

例句 3:

寄送時,務必確認收件人的聯絡方式。

When dispatching, be sure to confirm the recipient's contact details.

4:While mailing

用法:

這個短語通常用於描述在郵寄過程中的具體行為或注意事項,強調在郵寄過程中需要關注的細節。

例句及翻譯:

例句 1:

在郵寄時,請保持包裹的安全性。

While mailing, please ensure the safety of the package.

例句 2:

在郵寄時,請檢查郵資是否足夠。

While mailing, please check if the postage is sufficient.

例句 3:

在郵寄時,注意不要遺漏任何重要文件。

While mailing, be careful not to miss any important documents.