導引杖的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「導引杖」是一種專為視障人士設計的工具，主要用來幫助他們在行走時探路和感知周圍環境。這種杖通常由輕質材料製成，具有靈活性和耐用性，並且在杖的末端會有一個圓形的探頭，能夠觸碰地面來感知障礙物。導引杖不僅能幫助視障人士避免障礙，還能提供穩定性和支持，讓他們在行動時更加自信。

依照不同程度的英文解釋

  1. A stick used by people who can't see.
  2. A tool to help blind people walk safely.
  3. A device that helps visually impaired individuals navigate.
  4. A walking aid for those with vision loss.
  5. A mobility tool for people with sight difficulties.
  6. A cane designed to assist individuals with visual impairments.
  7. An assistive device that enhances mobility for the blind.
  8. A specialized walking stick that aids navigation for those with sight challenges.
  9. A tactile instrument that provides spatial awareness for visually impaired users.
  10. A mobility aid that enables blind individuals to detect obstacles and navigate their environment.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：White Cane

用法：

這是一種特別的導引杖，通常是白色的，象徵著視障人士的身份。它不僅是行走的工具，也是社會對視障人士的認知和尊重的標誌。這種杖的使用者通常會在公共場合中使用，以提醒他人他們的視覺障礙。

例句及翻譯：

例句 1：

他使用白杖來幫助他在街上行走。

He uses a white cane to help him walk on the street.

例句 2：

白杖不僅是工具，還是視障人士的象徵。

The white cane is not just a tool, but a symbol for visually impaired individuals.

例句 3：

在許多國家，白杖的使用受到法律的保護。

In many countries, the use of the white cane is protected by law.

2：Sighted Cane

用法：

這個詞通常用於指代專為視障人士設計的導引杖，強調其功能性和實用性。這種杖可以幫助使用者在不熟悉的環境中行走，並且能夠感知周圍的障礙物。

例句及翻譯：

例句 1：

她的視障杖幫助她避免了路上的障礙物。

Her sighted cane helped her avoid obstacles on the road.

例句 2：

這種視障杖的設計非常符合人體工學。

The design of this sighted cane is very ergonomic.

例句 3：

使用視障杖的技巧需要時間來學習。

Learning to use a sighted cane takes time.

3：Guide Stick

用法：

這是一種較為廣泛的術語，用於描述任何可以幫助視障人士導航的工具。導引杖和導盲犬都是這類工具的例子。

例句及翻譯：

例句 1：

導引杖和導盲犬都是幫助視障人士的好工具。

Guide sticks and guide dogs are both great tools for helping visually impaired people.

例句 2：

他需要一根導引杖來安全地走過繁忙的街道。

He needs a guide stick to safely cross the busy street.

例句 3：

很多視障人士依賴導引杖來獨立行動。

Many visually impaired individuals rely on guide sticks to move independently.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：