已讀的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「已讀」這個詞在中文中通常指的是對某個信息或內容的閱讀狀態,特別是在數位通訊中,它表示接收者已經查看過某條消息或文件。在社交媒體和即時通訊應用程序中,當發送者發送的消息顯示為「已讀」,這意味著接收者已經打開並查看了該消息。這個詞通常用於表達對信息的確認,並可能影響後續的溝通。例如,如果一條消息顯示為「已讀」,發送者可能會期待接收者的回應。

依照不同程度的英文解釋

  1. You have seen the message.
  2. You opened and read something.
  3. You acknowledged the information.
  4. You have checked the content.
  5. You have confirmed that you received and understood it.
  6. You have viewed the message or document.
  7. You are aware of the information presented.
  8. You have accessed and reviewed the communication.
  9. You have engaged with the material and recognized its receipt.
  10. You have read and noted the details.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Read

用法:

指的是已經查看過某個文本或內容,通常用於表示對信息的理解或接受。在書籍、文章或任何形式的文檔中,當某人說他們已經閱讀過某項內容時,這通常表示他們已經獲得了該內容的知識。這個詞也可以用於數位環境,表示已經打開並理解了某條消息或郵件。

例句及翻譯:

例句 1:

我已經讀過你的電子郵件。

I have read your email.

例句 2:

他已經讀過這本書,並且非常喜歡。

He has read this book and really enjoyed it.

例句 3:

請確認你已經閱讀了所有的指導方針。

Please confirm that you have read all the guidelines.

2:Seen

用法:

通常用來指某人已經看到某個內容或信息,並且對其有了一定的認知。這個詞在社交媒體上很常見,用於表示某條消息或帖子已經被查看過。在日常交流中,當某人說他們已經看過某個東西時,通常意味著他們對該內容有了基本的了解。

例句及翻譯:

例句 1:

我已經看過你傳的照片。

I have seen the photos you sent.

例句 2:

她已經看過那部電影,覺得很好。

She has seen that movie and thought it was great.

例句 3:

你有沒有看到最新的新聞?

Have you seen the latest news?

3:Acknowledged

用法:

這個詞用於表示某人已經確認了收到的信息或內容,通常用於正式或商業環境中。當某人說他們已經承認某件事時,這表示他們對該內容的存在有了意識,並且可能會進一步行動。

例句及翻譯:

例句 1:

我已經確認收到了你的請求。

I have acknowledged your request.

例句 2:

他已經承認了這個問題的存在。

He has acknowledged the existence of the issue.

例句 3:

請在發送之前確認你已經承認了這份報告。

Please confirm that you have acknowledged this report before sending.

4:Viewed

用法:

用於描述某人已經查看過某項內容,無論是視頻、圖片還是其他形式的媒體。這個詞常用於數位平台上,表示用戶已經訪問過某個內容並且可能對其進行了互動。

例句及翻譯:

例句 1:

我已經查看了你發的視頻。

I have viewed the video you sent.

例句 2:

這篇文章已經被很多人查看過了。

This article has been viewed by many people.

例句 3:

請確認你已經查看了所有的附件。

Please confirm that you have viewed all the attachments.