年票的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「年票」是指一年內有效的票券，通常用於公共交通、娛樂場所或其他服務，持票人可以在有效期限內多次使用。年票的設計是為了鼓勵使用者長期使用某項服務，並提供經濟上的優惠。常見的年票包括公共交通的年票、主題公園的年票和健身房的年票等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A ticket that lasts for a year.
  2. A pass you can use many times in a year.
  3. A ticket that allows unlimited use for a year.
  4. A ticket that gives you access for a whole year.
  5. A ticket for a full year that often saves money.
  6. A subscription or access pass valid for a year, often at a discounted rate.
  7. A prepaid access card that allows multiple entries or uses over the duration of a year.
  8. An annual access permit that enables the holder to enjoy specified services or venues repeatedly.
  9. A year-long access credential that provides benefits and savings for regular users.
  10. A yearly pass that affords the holder unlimited access to a service or venue.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Annual Pass

用法：

通常用於主題公園、動物園或其他娛樂設施，讓持票人可以在一年內無限制進入這些地方。這類票券通常比單次入場票便宜，適合經常造訪的顧客。

例句及翻譯：

例句 1：

這個主題公園的年票讓我可以全年進入，真的很划算。

The annual pass for this theme park allows me to enter all year round, which is really cost-effective.

例句 2：

我買了動物園的年票，這樣可以隨時帶小孩來玩。

I bought an annual pass for the zoo so I can take the kids anytime.

例句 3：

持有年票的人可以享受專屬的活動和優惠。

Annual pass holders can enjoy exclusive events and discounts.

2：Yearly Ticket

用法：

這個詞通常用於公共交通系統，如地鐵或公車，讓持票人在一年內無限制地搭乘。這對於通勤者來說非常方便，因為他們可以節省日常購票的時間和費用。

例句及翻譯：

例句 1：

我為我的通勤買了地鐵的年票，這樣每天都能省下不少錢。

I bought a yearly ticket for the subway, which saves me a lot of money every day.

例句 2：

年票的價格比單次票便宜很多，非常划算。

The yearly ticket is much cheaper than buying single tickets, making it very economical.

例句 3：

這張年票可以在整個城市的公共交通系統中使用。

This yearly ticket can be used across the entire public transport system in the city.

3：Subscription Ticket

用法：

常用於文化或娛樂活動，如音樂會、劇院或體育賽事，讓持票人可以在一年內參加多場活動。這類票券通常提供優惠價格，適合喜愛參加各種活動的人。

例句及翻譯：

例句 1：

我訂閱了劇院的年票，這樣可以享受所有演出的折扣。

I subscribed to the theater's annual ticket, allowing me to enjoy discounts on all performances.

例句 2：

這種訂閱票讓我能夠全年參加各種音樂會。

This subscription ticket allows me to attend various concerts throughout the year.

例句 3：

持有訂閱票的人可以提前獲得演出資訊和購票優惠。

Subscription ticket holders receive early information about performances and ticket discounts.

4：Membership Pass

用法：

通常與俱樂部或健身房相關，持有者可以在一年內使用設施或參加活動。這類票券通常有額外的會員福利，如專屬課程或活動。

例句及翻譯：

例句 1：

我在健身房買了年會員卡，這樣可以隨時使用所有設施。

I bought a yearly membership pass at the gym, allowing me to use all facilities anytime.

例句 2：

這個會員通行證還包括一些專屬的健身課程。

This membership pass also includes some exclusive fitness classes.

例句 3：

持有會員卡的人可以享受特別的優惠和活動。

Membership pass holders can enjoy special discounts and events.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：