待完成的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「待完成」這個詞在中文中通常指的是尚未完成或仍需進行的工作或任務。它可以用來描述個人或團隊的工作進度,表示某項任務仍然需要時間或努力來達成。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that is not done yet.
  2. A task that still needs to be finished.
  3. A job that is still in progress.
  4. A task that requires more work to complete.
  5. An assignment that is pending and needs attention.
  6. A project that is incomplete and awaiting further action.
  7. A responsibility that has not yet been fulfilled.
  8. A duty that remains outstanding and requires completion.
  9. A task that is in the queue for completion.
  10. An undertaking that is still open and needs to be finalized.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pending

用法:

這個詞通常用於指某個事項尚未得到解決或完成,特別是在法律、商業或行政環境中。它可以用來描述等待決策或行動的情況,或是某些過程尚未結束。例如,在法律案件中,某個判決可能處於待決狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

這個申請仍然在審核中,處於待決狀態。

This application is still under review and pending.

例句 2:

我們的計畫有幾個待決的問題需要解決。

There are several pending issues in our plan that need to be addressed.

例句 3:

這筆交易仍然處於待處理狀態。

This transaction is still pending.

2:Incomplete

用法:

用來描述某事物未完成的狀態,通常強調缺少某些重要部分或元素。這個詞可以用於學術、工作或任何需要完整性的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

這份報告是未完成的,需要更多數據。

This report is incomplete and needs more data.

例句 2:

他的作業因為缺少幾個部分而被評為未完成。

His assignment was marked as incomplete due to missing sections.

例句 3:

這個項目在截止日期之前仍然是未完成的。

This project remains incomplete before the deadline.

3:Unfinished

用法:

指某項工作或任務尚未結束,可能是因為時間不足、資源匱乏或其他原因。這個詞通常用於藝術、寫作或任何需要持續努力的領域。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫是未完成的,我還需要再加一些細節。

This painting is unfinished; I still need to add some details.

例句 2:

他的小說因為時間不足而成為未完成的作品。

His novel became an unfinished work due to lack of time.

例句 3:

這個建築項目因為資金問題而暫時未完成。

This construction project is temporarily unfinished due to funding issues.

4:Outstanding

用法:

通常用於描述仍然需要處理或完成的事項,特別是在商業和財務上下文中。它可以指未支付的款項、未完成的任務或尚待解決的問題。

例句及翻譯:

例句 1:

我們有幾個待處理的款項,這些款項仍然是未支付的。

We have several outstanding payments that are still unpaid.

例句 2:

這些未解決的問題將會影響項目的進度。

These outstanding issues will affect the project's timeline.

例句 3:

他有一個未完成的任務需要立即處理。

He has an outstanding task that needs to be addressed immediately.