接待會上的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「接待會上」這個詞組指的是在某個接待會議或活動中,通常是用來接待客人、參加者或訪客的場合。這類活動可能包括商務會議、社交聚會或正式的接待儀式。接待會上通常會有介紹、交流和互動的環節,旨在促進參與者之間的相互了解和合作。

依照不同程度的英文解釋

  1. A meeting to welcome people.
  2. A gathering for introductions and conversation.
  3. An event where guests are received.
  4. A formal occasion to greet and meet people.
  5. A gathering designed to facilitate introductions and networking.
  6. An organized event focused on welcoming attendees and fostering connections.
  7. A structured meeting aimed at establishing relationships among participants.
  8. A ceremonial occasion intended to receive and engage guests.
  9. A formal assembly dedicated to hospitality and interaction among attendees.
  10. An event held to receive and interact with guests or participants.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Reception

用法:

通常指一個正式的聚會或活動,旨在歡迎來賓或參加者。這類活動可能是在商業環境中舉行的,也可能是社交性質的,如婚禮接待、公司慶祝活動等。接待會通常會提供飲品和小吃,並設有交流的環境,讓來賓之間能夠互相認識和交流。

例句及翻譯:

例句 1:

我們將在接待會上提供飲品和小吃。

We will provide drinks and snacks at the reception.

例句 2:

接待會上,所有的來賓都可以自由交流。

All guests can mingle freely at the reception.

例句 3:

她在婚禮的接待會上發表了感謝詞。

She gave a speech of thanks at the wedding reception.

2:Welcome meeting

用法:

這是一個專門設計用來歡迎新成員或參加者的會議,通常在新員工入職或新客戶合作開始時舉行。在這類會議中,通常會介紹公司文化、團隊成員和工作流程,以便新成員能夠更快融入環境。

例句及翻譯:

例句 1:

新員工的歡迎會將於下週一舉行。

The welcome meeting for new employees will be held next Monday.

例句 2:

在歡迎會上,經理介紹了團隊的成員。

During the welcome meeting, the manager introduced the team members.

例句 3:

這是一個很好的機會來認識其他新成員。

This is a great opportunity to meet other new members.

3:Hosting event

用法:

指一個主辦的活動,通常涉及接待和安排來賓的事宜。這類活動可以是商務會議、社交聚會或其他類型的聚會,主辦方通常負責所有的安排,包括場地、餐飲、節目等。

例句及翻譯:

例句 1:

我們正在籌備一個大型的接待活動。

We are preparing for a large hosting event.

例句 2:

主辦方在接待活動中提供了豐盛的晚餐。

The hosts provided a lavish dinner at the hosting event.

例句 3:

這次接待活動的目的是促進商業合作。

The purpose of this hosting event is to promote business collaboration.

4:Greeting gathering

用法:

這是一個非正式的聚會,通常用來迎接朋友、同事或客人。在這類聚會中,重點在於交流和建立關係,而不是正式的議程或會議。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個輕鬆的迎接聚會,大家可以隨意聊天。

This is a casual greeting gathering where everyone can chat freely.

例句 2:

我們的迎接聚會將在咖啡廳舉行。

Our greeting gathering will be held at the café.

例句 3:

她在迎接聚會上認識了許多新朋友。

She met many new friends at the greeting gathering.