救災物資的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「救災物資」指的是在災難或緊急情況下用來救助受災者的物品和資源。這些物資通常包括食物、水、醫療用品、衣物、帳篷、衛生用品、救護設備等。這些資源的目的是提供基本的生活需求,幫助受災者渡過難關,並恢復正常生活。

依照不同程度的英文解釋

  1. Things needed to help people after a disaster.
  2. Supplies for helping people in emergencies.
  3. Items used to support victims of disasters.
  4. Resources provided to assist those affected by crises.
  5. Materials distributed to aid individuals in urgent situations.
  6. Essential items collected and distributed during emergencies.
  7. Critical supplies required for relief efforts in disaster scenarios.
  8. Commodities designed to alleviate suffering during catastrophic events.
  9. Essential resources mobilized to provide immediate assistance in humanitarian crises.
  10. Vital goods allocated for emergency relief and recovery efforts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Relief supplies

用法:

通常指在災難發生後,專門用來幫助受災群體的物資。這些物資可能由政府、非政府組織或國際機構提供,旨在滿足基本需求並支持災後重建。

例句及翻譯:

例句 1:

救災組織將發送救災物資以幫助受災者。

Relief organizations will send supplies to help the victims.

例句 2:

我們需要確保所有救災物資都能及時送達。

We need to ensure that all relief supplies arrive on time.

例句 3:

這些救災物資包括食物和醫療用品。

These relief supplies include food and medical supplies.

2:Emergency supplies

用法:

在緊急情況下,提供的物資以滿足人們的基本需求,通常包括水、食物、醫療用品和其他生存必需品。這些物資的提供是為了在災難或突發事件中迅速應對。

例句及翻譯:

例句 1:

在災難發生後,政府會迅速部署緊急物資。

After the disaster, the government quickly deployed emergency supplies.

例句 2:

這些緊急物資對於生存至關重要。

These emergency supplies are crucial for survival.

例句 3:

我們的志願者正在分發緊急物資給受災民眾。

Our volunteers are distributing emergency supplies to the affected people.

3:Aid materials

用法:

指在災難或緊急情況下提供的各種物資,旨在幫助受影響的社區或個人。這些材料可以是食物、衣物、醫療器材等,通常由慈善機構或政府機構提供。

例句及翻譯:

例句 1:

慈善機構正在收集救助物資以支援災區。

The charity is collecting aid materials to support the disaster area.

例句 2:

這些救助材料將用於改善受災者的生活條件。

These aid materials will be used to improve the living conditions of the victims.

例句 3:

他們提供的救助材料包括藥品和食物。

The aid materials they provided include medicines and food.

4:Disaster relief goods

用法:

專門為災後援助而準備的物資,通常包括生活必需品和醫療用品,旨在幫助受災者恢復基本生活。這些物品可以來自捐款、社會團體或政府機構。

例句及翻譯:

例句 1:

我們正在準備災後救助物資以支援受災者。

We are preparing disaster relief goods to support the victims.

例句 2:

這些災後救助物資將在幾天內發送到受災地區。

These disaster relief goods will be sent to the affected areas within a few days.

例句 3:

志願者們正在整理災後救助物資的清單。

Volunteers are organizing the list of disaster relief goods.