次日的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「次日」這個詞在中文中主要指的是「第二天」或「明天」,用來表示某個事件發生後的下一個日子。它通常用於正式或書面語言中。

依照不同程度的英文解釋

  1. The day after today.
  2. The next day.
  3. The following day after an event.
  4. The day that comes after a specific date.
  5. The day after a certain occasion or event.
  6. The subsequent day in a sequence of days.
  7. The day that follows the present day.
  8. The day immediately after today.
  9. The day succeeding a particular day.
  10. The day that comes after today.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Next day

用法:

這個詞通常用來描述某個事件後的第一個日子,常見於口語和非正式的書寫中。例如,當我們計劃一個活動或旅行時,會提到第二天的行程。

例句及翻譯:

例句 1:

我們計劃在次日出發去旅行。

We plan to leave for the trip the next day.

例句 2:

他在次日回覆了我的郵件。

He replied to my email the next day.

例句 3:

次日的會議將在上午九點開始。

The meeting the next day will start at 9 AM.

2:Following day

用法:

這個詞通常用於正式或書面語言中,表示某個事件之後的那一天,常見於報告或正式文書中。

例句及翻譯:

例句 1:

報告將在次日提交給管理層。

The report will be submitted to management on the following day.

例句 2:

我們將在次日進行檢查。

We will conduct the inspection on the following day.

例句 3:

他們在次日安排了會議。

They scheduled a meeting for the following day.

3:Subsequent day

用法:

這個詞用於更加正式的語境,強調某個事件之後的日子,通常在法律或正式文件中使用。

例句及翻譯:

例句 1:

所有的安排將在次日進行確認。

All arrangements will be confirmed on the subsequent day.

例句 2:

在事件發生的次日,我們收到了更多的消息。

We received more information on the subsequent day.

例句 3:

次日的活動將在同一地點舉行。

The event on the subsequent day will be held at the same location.