活蛇的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「活蛇」這個詞在中文中直譯為「live snake」，通常指的是尚未被處理或殺死的蛇。在某些文化中，活蛇可能被視為一種食材，或在傳統醫學中用於製作藥物。在其他語境中，活蛇也可能象徵著危險、恐懼或不安。

依照不同程度的英文解釋

  1. A snake that is still alive.
  2. A snake that is not dead.
  3. A snake that moves and can be dangerous.
  4. A living snake that can be found in nature.
  5. A snake that is alive and not yet caught.
  6. A snake that is still living, often associated with danger.
  7. A snake that is alive, which can evoke fear or curiosity.
  8. A living serpent, often regarded with caution.
  9. A snake in its natural state, symbolizing danger or the unknown.
  10. A snake that is not dead, often used in various cultural contexts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Live snake

用法：

指尚未被捕捉或處理的蛇，通常在生態學、動物學或烹飪中使用。在某些文化中，活蛇可能被視為一種特殊的食材，或在某些儀式中使用。這個詞也可以用來強調蛇的危險性，因為活蛇可能會攻擊或防衛自己。

例句及翻譯：

例句 1：

市場上有許多販賣活蛇的攤位。

There are many stalls selling live snakes at the market.

例句 2：

他們在野外發現了一條活蛇。

They found a live snake in the wild.

例句 3：

活蛇在某些地區被視為珍貴的食材。

Live snakes are considered a delicacy in some regions.

2：Serpent

用法：

這個詞通常用來形容蛇，特別是那些在神話或文學中具有象徵意義的蛇。它可以用來描述一種神秘或危險的生物，常見於各種文化的故事中。這個詞也可以用來形容具有狡猾、陰險特質的人。

例句及翻譯：

例句 1：

在古代神話中，蛇通常被視為智慧或誘惑的象徵。

In ancient mythology, serpents are often seen as symbols of wisdom or temptation.

例句 2：

他在故事中被比喻為一條狡猾的蛇。

He was metaphorically described as a cunning serpent in the story.

例句 3：

這幅畫描繪了一條巨大的蛇，象徵著邪惡。

The painting depicts a giant serpent, symbolizing evil.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：